Goodbye (さよならひとり) (traduzione in Hindi)

Advertisements
traduzione in Hindi

अलविदा अकेला

मुझे इसके जैसा लंबा समय तक आवृत होने को चाहिए
अगर तुम हो चलना जबकि एक दूसरे को लिपटा हुआ तो
(मगर) वर्तमान के लिए मुझे और और तुम्हारा वर्तमान के लिए
वहाँ तत्सम्बन्धी कल हैं
 
जैसा ( मैं नजर रखता हूँ ) तुम्हारे पीछे बहुत छोटे हो जाते हैं , यह हाथ का कंपन अधिक से अधिक हो जाता है
लेकिन मैं सिर्फ चल सकता हूँ जबकि मैं सीधे से आगे देख रहा हूँ
 
अलविदा, विराजमान गिरता हुआ फूल
मुस्कराता है जैसा किसीको गुम होता है
अलविदा, अकेले रहने के लिए दुःख मत हो
इस दुनिया में (तुम हो) एक फूल पूरी महिमा में खिलता है ।
 
यक़ीनन, एक दूरी जगह में तुम (मेरे लिए) इंतजार कर रही हो ।
मेरे लिए आ रहा हो, मुझे जाकर लाने को
जब कभी हमारा कल हमें लेता है ।
समय उबाते से बीतेगा ।
 
ठहरने के बजाय एक दूसरे के अतिरिक्त
जबकि डर होना, अंत किसी दिन में जुदा हो रहा
क्या अभी हमारे सपनों से देखना जैसा हम एक दूसरे को आलिंगन करने को ज्यादा खुश है
 
अलविदा, फूल अकेला गिरता है
और मुस्कराता है जैसा अगर पछतावा
करनेवाला कोई ।
अगर कोई अकेला और दुःख है,
तो यह जैसा है, मैं तुमको छू नहीं सकता ।
 
अलविदा, ताकि हमारे एक दूसरे को फिर से आलिंगन कर सकते हैं।
तुम्हारे फूलों को दुनिया में बिछाओ
अलविदा, अकेले रहने के लिए दुःख मत हो
इस दुनिया में (तुम हो) एक फूल पूरी महिमा में खिलता है ।
 
अलविदा !!!
 
δυιςεs sυεηοs
Postato da Đ ε Ł ε ε μ ω Mar, 12/07/2016 - 10:55
Giapponese

Goodbye (さよならひとり)

Commenti fatti