✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
恭喜恭喜
每条大街小巷
每个人的嘴里
见面第一句话
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到尽头
真是好的消息
温暖的春风
就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫长夜过去
听到一声鸡啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
经过多少困难
历经多少磨练
多少心儿盼望
盼望春的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
Pubblicato da hankeat 2016-01-27
Traduzione
Congratulations
Everywhere on the streets,
The first phrase from people's mouths
When meeting is congratulations.
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Congratulations, congratulations, congratulations to you
The winter has come to an end.
What good news!
The warm breeze of the spring
will wake up the earth.
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Congratulations, congratulations, congratulations to you
The heavy snow has melted.
Soon the plum blossoms will spill out.
The endless nights have passed.
Hear the rooster's shrill crow.
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Congratulations, congratulations, congratulations to you
After so much difficulty,
Experiencing so much discipline,
How many hearts are looking forward
To the news of spring?
Congratulations, congratulations, congratulations to you
Congratulations, congratulations, congratulations to you
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
hankeatlim@googlemail.com
Nome: Han Keat Lim 林汉杰
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:529 traduzioni, 6 traslitterazioni, 652 canzoni, ringraziato 6322 volte, ha soddisfatto 89 richieste ha aiutato 47 membri, ha trascritto 221 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 285 commenti
Lingue: madrelingua: Cinese, fluente: Cinese, avanzato: Cinese, intermedio: Cinese (Cantonese), Inglese, Tedesco, Malese, Taiwanese Hokkien, Indonesiano, principiante: Spagnolo
This old Chinese New Year Song was initially not a new year song at all. After years of war with Japan, it's composed in 1945 in China to encourage Chinese people to look forward to better tomorrow.