-
桜が丘女子高等学校校歌 → traduzione in Portoghese
3 traduzioniInglese+2 altro, Portoghese, Traslitterazione
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
桜が丘女子高等学校校歌
澄みし碧空(あおぞら) 仰ぎ見て
遥けき理想を 結実(むす)ばむと
香れる桜花の 咲く丘に
ああ 励みし友垣が集う校庭(にわ)
連なる美峯(みね)の 懐に
慈愛の精神(こころ)を 育みて
開けゆく未来を 担わむと
ああ 勉めし友垣が集う校庭
清けき水面に 映り来し
乙女の誠心 高き夢
散じて忘れぬ 学窓と
ああ 誓いし友垣が集う校庭
Pubblicato da Thiago777 2018-03-20
Traduzione
Hino do Colégio para Garotas Sakuragaoka
Olhando para o céu azul sereno
Nós percebemos nossos ideais distantes
Na montanha onde as perfumadas cerejeiras florescem
Ah, nossos amigos reúnem-se no jardim
No topo da montanha nos reunimos
Cultivando a amizade em nossos corações
Para suportar o futuro que se abre sobre nós
Ah, nossos queridos amigos reúnem-se no jardim
Refletindo sobre a límpida superfície da água
A sinceridade e os sublimes sonhos de uma garota
Deixando a escola, sem nos esquecer disto
Ah, nossos amigos fazem votos e reúnem-se no jardim.
Grazie! ❤ | ||
Pubblicato da Thiago777 2018-03-20
Commenti dell’autore:
Hino do Colégio para Garotas Sakuragaoka
Cantado pelas Alunas do Sakuragaoka (Classes 3-2 & 2-1)
Composição e letra: Associação de Alunos Graduados
Vídeo com letra em português:
K-ON! (OST): 3 più popolari
1. | Fuwa Fuwa Time |
2. | 天使に触れたよ! (Tenshi ni Fureta yo!) |
3. | U&I |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Thiago777
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:111 traduzioni, 479 traslitterazioni, 497 canzoni, ringraziato 424 volte, ha soddisfatto 16 richieste ha aiutato 10 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 32 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, intermedio: Inglese, principiante: Giapponese
Sakuragaoka Girls' High School Anthem
Performed: Students of Sakuragaoka Girls' High School (Classes 3-2 & 2-1)
Written and composed by: Sakura High Alumni Association
Source: http://k-on.wikia.com/wiki/Sakuragaoka_Joshi_Koutou_Gakkou_Kouka