-
桜が丘女子高等学校校歌 → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
桜が丘女子高等学校校歌
澄みし碧空(あおぞら) 仰ぎ見て
遥けき理想を 結実(むす)ばむと
香れる桜花の 咲く丘に
ああ 励みし友垣が集う校庭(にわ)
連なる美峯(みね)の 懐に
慈愛の精神(こころ)を 育みて
開けゆく未来を 担わむと
ああ 勉めし友垣が集う校庭
清けき水面に 映り来し
乙女の誠心 高き夢
散じて忘れぬ 学窓と
ああ 誓いし友垣が集う校庭
Pubblicato da Thiago777 2018-03-20
Traduzione
Sakuragaoka Girls' High School Anthem
Looking up at the clear blue sky,
We foster our distant dreams.
On the hill where fragrant cherry blossoms bloom,
Ah! Our supportive friends gather in the gardens of school.
Atop the beautiful peaks of our outstretched hearts,
We raise affectionate souls.
To shoulder the future that opens up to us,
Ah! Our diligent friends gather in the gardens of school.
Reflecting back on the pristine water’s surface,
Are our sincerity as maidens and our lofty dreams.
Dispersing around school without forgetting that,
Ah! Our friends make vows and gather in the gardens of school.
Ah! Our friends make vows and gather in the gardens of school.
K-ON! (OST): 3 più popolari
1. | Fuwa Fuwa Time |
2. | 天使に触れたよ! (Tenshi ni Fureta yo!) |
3. | U&I |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Thiago777
Ruolo: Super Membro
Contribuzione al sito:111 traduzioni, 479 traslitterazioni, 497 canzoni, ringraziato 424 volte, ha soddisfatto 16 richieste ha aiutato 10 membri, ha trascritto 3 canzoni, ha lasciato 32 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, intermedio: Inglese, principiante: Giapponese
Sakuragaoka Girls' High School Anthem
Performed: Students of Sakuragaoka Girls' High School (Classes 3-2 & 2-1)
Written and composed by: Sakura High Alumni Association
Source: http://k-on.wikia.com/wiki/Sakuragaoka_Joshi_Koutou_Gakkou_Kouka