歡喜就好 (Huann hi tiu ho) (Traslitterazione)

Advertisements
Taiwanese Hokkien

歡喜就好 (Huann hi tiu ho)

人生海海
甘需要攏了解
有時仔清醒
有時青菜
 
有人講好
一定有人講歹
若麥想嚇多
咱生活卡自在
 
歸工嫌車無夠叭
嫌厝無夠大
嫌菜煮了無好吃
嫌某尚歹看
 
駛到好車驚人偷
大厝歹拼掃
吃甲尚好驚血壓高
美某會兌人走
 
人生短短
好親像塊七逃
有時仔煩惱
有時輕可
問我到底腹內有啥法寶
其實無撇步
歡喜就好
 
人生海海
甘需要攏了解
有時仔清醒
有時青菜
 
有人講好
一定有人講歹
若麥想嚇多
咱生活卡自在
 
歸工嫌車無夠叭
嫌厝無夠大
嫌菜煮了無好吃
嫌某尚歹看
 
駛到好車驚人偷
大厝歹拼掃
吃甲尚好驚血壓高
美某會兌人走
 
人生短短
好親像塊七逃
有時仔煩惱
有時輕可
問我到底腹內有啥法寶
其實無撇步
歡喜就好
 
歸工嫌車無夠叭
嫌厝無夠大
嫌菜煮了無好吃
嫌某尚歹看
 
駛到好車驚人偷
大厝歹拼掃
吃甲尚好驚血壓高
美某會兌人走
 
人生短短
好親像塊七逃
有時仔煩惱
有時輕可
問我到底腹內有啥法寶
其實無撇步
歡喜就好
 
Postato da EnjovherEnjovher Mar, 12/02/2019 - 03:16
Ultima modifica Joyce SuJoyce Su Dom, 17/02/2019 - 21:53
Allinea i paragrafi
Traslitterazione

Huann hi tiu ho

Rin sing hai hai
Kam su yiau long liau kai
Yu si a tshing tshenn
Yu si tshenn tshai
 
Yu lang kong ho
Yit ting yu lang kong phainn
Na beh siunn hann tiu
Lan sing wuah khah tsu tsai
 
Kui kang hiam tshia bo kau pah
Hiam tshu bo kau tua
Hiam tshai tsu laiu bo ho ca
Hiam boo siong phainn khu
 
Sai dui ho tshia kiann lang thau
Tua tshu phainn phing
Ca kah siong ho kiann hueh yap kau
Shui boo ei dui lang tsau
 
Rin sing te te
Ho tshin tshiunn te tshit to
Yu si ya huan lo
Yu si khin kho
Mng gua tau te pak lai yu siann huat po
Ki sit bo phiat poo
Huann hi tiu ho
 
Rin sing hai hai
Kam su yiau long liau kai
Yu si a tshing tshenn
Yu si tshenn tshai
 
Yu lang kong ho
Yit ting yu lang kong phainn
Na beh siunn hann tiu
Lan sing wuah khah tsu tsai
 
Kui kang hiam tshia bo kau pah
Hiam tshu bo kau tua
Hiam tshai tsu laiu bo ho ca
Hiam boo siong phainn khu
 
Sai dui ho tshia kiann lang thau
Tua tshu phainn phing
Ca kah siong ho kiann hueh yap kau
Shui boo ei dui lang tsau
 
Rin sing te te
Ho tshin tshiunn te tshit to
Yu si ya huan lo
Yu si khin kho
Mng gua tau te pak lai yu siann huat po
Ki sit bo phiat poo
Huann hi tiu ho
 
Kui kang hiam tshia bo kau pah
Hiam tshu bo kau tua
Hiam tshai tsu laiu bo ho ca
Hiam boo siong phainn khu
 
Sai dui ho tshia kiann lang thau
Tua tshu phainn phing
Ca kah siong ho kiann hueh yap kau
Shui boo ei dui lang tsau
 
Rin sing te te
Ho tshin tshiunn te tshit to
Yu si ya huan lo
Yu si khin kho
Mng gua tau te pak lai yu siann huat po
Ki sit bo phiat poo
Huann hi tiu ho
 
Postato da Joyce SuJoyce Su Mar, 12/02/2019 - 14:09
Aggiunto su richiesta di EnjovherEnjovher
Ultima modifica Joyce SuJoyce Su Gio, 14/02/2019 - 14:55
Altre traduzioni di “歡喜就好 (Huann hi tiu ...”
Traslitterazione Joyce Su
See also
Commenti fatti