✕
Testi originali
王昭君
王昭君 悶坐雕鞍 思憶漢皇
朝朝暮暮 暮暮朝朝
黯然神傷
前途茫茫 極目空翹望
陽關初唱往事難忘
琵琶一疊回首想身世
飄零總斷腸
憶家庭景況
椿萱恩重棣萼情長
遠別家鄉舊夢前塵
前塵舊夢空惆悵
陽關再唱觸景神傷
琵琶三疊凝眸望野草
閒花驛路長問天涯茫茫
平沙雁落大道霜寒
胡地風光剩水殘山
殘山剩水無心賞
一曲琵琶 恨正長
Pubblicato da 
gezellig 2020-02-27
gezellig 2020-02-27Traduzione
Wang Zhaojun
Wang Zhaojun, sitting bored in the saddle, thinking of the Han emperor
Morning and evening
Depressed and dejected
The road ahead is vast, the sky goes on as far as the eye can see
Yangguan Pass calls, her past is hard to forget
The pipa repeats, looking back at her life before
Drifting and always heartbroken
Remembering her family condition
Her parents' love is strong, her brothers' love reaches far
Even far away from her hometown, her old dreams and the journey ahead
The journey ahead, old dreams, empty and melancholy
Yangguan Pass calls again, the sight of it makes her sad
The pipa repeats three times, gazing toward the wild grasses
And wildflowers, stations and the long road asking the vast horizon
Pingsha geese fly down, the cold frost on the road
Scenery of the Hu land, residue of water and cruel mountains
Cruel mountains, residue of water, without happiness
One pipa melody, hate is eternal
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
