Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • RAVI (South Korea)

    착한 여자 (Good girl) → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

착한 여자 (Good girl)

넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 여잔 것 같아
시도때도 없이 넌 착해지니까
넌 낮과 밤을 나눌 필요가 없는 천사인가 봐
넌 나와 눈을 맞추면 자꾸 착해지잖아
 
ohww
빨리 찾아야 될 것 같애 네 날개 도대체 어디다가 두고 왔길래
매 순간에 착해 you’re so doin’ great
Movin’ great 네 움직임에
나라를 구한 듯 내가 자랑스럽다가도
아니 이건 네가 나란 나라를
구원한 듯 머릴 숙여서
은혜를 베풀어주심에 감사하다고 말을 해도 모자라더라고
where should I go
대동여지도
혹은 지구본 따윈 필요 없어
어딜 봐도 galaxy
난 남자들의 enemy
나만의 benefit uh
넘치는 에너지
내 분수에 맞지 않고 넘치는 게 너지
지금도 넌 너의 재능을 오로지
나에게만 기부하고 베푸는 중이지
 
oh ah 넌 24hours
시도때도 가리지 않고
착하게 움직여 왜
ahah 넌 24hours
넌 눈 하나 조차 깜빡 않고
나를 녹이네
 
곡선이 유연해 눈이 내 멋대로 너한테 가네
일종의 생리현상 같은 거니 허락해야 돼
신경이 곤두서다 못해 일촉즉발의 상태
내 adrenalin 폭발 직전이야 졸라매야 돼
내 이성의 끈을
근데 다가오네 아니겠지 이게 꿈은
그리고 술 건네고 있어 입에 묻은
과일 껍데기도 섹시하게 뵐 줄은
흥분될 줄은
vodka 서너 잔에 있는대로 만취
저기 있는 쟤들은 짝 찾아 옥신각신
진흙탕싸움에 우리에게서만 꽃이 피어나네
아주 그냥 향기로워 따스해
너무나 적당해 귓속말의 데시벨
내가 유난 떠는 게 아니야 톤 자체가 very good
막 끓어오르네 나도 모르던 남자다움이
good girl 밤새울 거야 같이
 
oh ah 넌 24hours
시도때도 가리지 않고
착하게 움직여 왜
ahah 넌 24hours
넌 눈 하나 조차 깜빡 않고
나를 녹이네
 
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so, you’re so, you’re
girl you’re so good girl
 
입어도 착한 그대 good (Good!)
오늘의 움직임도 착하군 (Good!)
리듬을 타는 듯한 groove (Good!)
꿈에서 도는 훌라후프
 
입어도 착한 그대 good (Good!)
오늘의 움직임도 착하군 (Good!)
리듬을 타는 듯한 groove (Good!)
꿈에서 도는 훌라후프
 
oh ah 넌 24hours
시도때도 가리지 않고
착하게 움직여 왜
ahah 넌 24hours
넌 눈 하나 조차 깜빡 않고
나를 녹이네
 
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so, you’re so, you’re
girl you’re so good girl
 
Traduzione

Good Girl

You seem like a woman who doesn’t distinguish between night and day
because you get nicer all the time
I guess you’re an angel that doesn’t need to distinguish between night and day
You get nicer when your eyes meet mine
 
ohww
Seem like you should find them quick, where on earth did you lose your wings
You’re nice in every moment you’re so doin’ great
Movin’ great at your movements
I’m proud as if I’ve saved a nation
No this is as if you’ve saved a
nation called ‘me’ it’s not enough to
just bow our heads and thank you for your grace
where should I go
Don’t need
the Great Map or a globe
everywhere I look is galaxy
I’m men’s enemy
My own benefit uh
overflowing energy
the one beyond my means is you
even now you’re donating
your talents only to me
 
oh ah you’re 24 hours
you don’t care about the time or place
and act nice why
ahah you’re 24 hours
you don’t even blink an eye
and melt me
 
My eyes are drawn to your lithe curves
it’s a part of biology so we must allow it
my nerves are on edge, dangerous situation
my adrenaline’s about to explode I have to tie it up
with reason’s string
but you’re coming closer this isn’t a dream is it
taking out some alcohol I didn’t know that even
the fruit peel on your lips would look so sexy
that I’d be excited
drunk off a few shots of vodka
those guys over there only squable with their lovers
Flowers bloom between us amongst the mudslinging
just so fragrant and warm
the decible of whispers is enough
I’m not exagerrating the tone is very good
the man I didn’t know I had in me is boiling up
good girl we’ll be up all night together
 
oh ah you’re 24 hours
you don’t care about the time or place
and act nice why
ahah you’re 24 hours
you don’t even blink an eye
and melt me
 
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so, you’re so, you’re
girl you’re so good girl
 
Even when worn you’re good (Good!)
your moves are good today too (Good!)
as if riding the rhythm groove (Good!)
the hula hoop spinning in my dreams
 
Even when worn you’re good (Good!)
your moves are good today too (Good!)
as if riding the rhythm groove (Good!)
the hula hoop spinning in my dreams
 
oh ah you’re 24 hours
you don’t care about the time or place
and act nice why
ahah you’re 24 hours
you don’t even blink an eye
and melt me
 
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so good
girl you’re so good
girl you’re so good
you’re so, you’re so, you’re
girl you’re so good girl
 
Raccolte con "착한 여자 (Good girl)"
RAVI (South Korea): 3 più popolari
Idioms from "착한 여자 (Good girl)"
Commenti