Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Giapponese, Italiano, Inglese → Fairy Tail (OST) → ＤＯＷＮＢＹＬＡＷ [TV size] → Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

ＤＯＷＮＢＹＬＡＷ [TV size]

ME & YOU
駆け抜けた BAD TIMES
CHANGE THE GAME
一人きりじゃ超えられない
遠回りの日々　を分かち合う意味　教えてくれた
君と見た　あの未来図を
信じてる SURE ENUFF (UH, UH HUH)
今更いらない REASON 消えない願望
よわきな感情　まとめて LET IT GO
何が起きても KEEP YA HEAD UP
 
あこがれた未来まで　さぁ、行こう WE CAN MAKE IT (UH HUH)
止まんないで（UH HUH)
また今日も世界は変わるけれど YOU'RE MY FAMILY (UH HUH)
ぶれない願いとドリーム
 
WE ARE DOWN BY LAW どんな時も　戦うことから　逃げたりわしない
WE ARE DOWN BY LAW どんな壁も　超えていくから
WOO WE DO IT FOR REAL
(WE DO IT FOR REAL)
 
Traduzione

Down by law [TV size]

Me & You
Made it through the bad times
Change the game
You taught me the importance
of sharing roundabout times
that are too much to overcome alone
 
I have faith in our vision for the future
Sure enough (uh, uh huh)
Unneeded reasons lingering hopes of apprehension
Just ball it all up and let it go
no matter what happens, keep ya head up
 
Now let’s go to the future we seek, we can make it (uh huh)
There’s no stopping us (uh huh)
The world may change again today
but you’re my family (uh huh)
We have an unwavering wish and dream
 
We are down by law - just know this
We are down by law – no matter what walls stand in our way we’ll go right over them
Woo we do it for real
(We do it for real)
 
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
✕
Fairy Tail (OST): 3 più popolari
1.Power of the Dream
2.Non dirmi addio (Snow Fairy) opening TV version
3.Snow Fairy opening TV version
Commenti
↑↓