Pubblicità

10,000 Days (traduzione in Turco)

  • Artista: Tool
  • Canzone: 10,000 Days 8 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Greco, Persiano, Serbo, Spagnolo, Tedesco, Turco, Ungherese
traduzione in TurcoTurco
A A

10.000 gün

Biz hikayeleri dinler ve duygusallaştırırız
Kahramanımıza giden yolu nasıl izlediğimize dair
 
Nehirlerin çoştuğu gün,
Nurumuzun yüksekliğine nasıl çıktığımızla övünürüz
 
Kurtarıcımızın kollarına giden yola
Nasıl kılıf uydurduğumuzu dinle
Tüm sınavları, tüm dertleri solduruyoruz
 
Aslında hiçbirimiz orada bulunmadık,
Senin olduğun gibi...
 
Cahiller var cemaatte
Şefkat kusarak toplandılar
Beni ayırarak...
 
Hiçbiri üzerine bir mum bile tutamaz
Seçimleriyle körleştiler İkiyüzlüler göremez...
 
Fakat hain yahuda topluluğu yeter
Senin tek aydınlanan olduğunu kim inkar edebilrdi ki?
Senin küçük kutsal parçan.
 
Senin geçmişini üzerime tutan o küçük ışığım
Parlamasına izin vereceğim
Yolunda güvenle gtmene rehberlik etmesi için.
 
Evine giden yoluna...
 
Oh, ışıklar söndüğünde ne yapacaklar?
Senin rehberliğin olmadan söz verilmiş topraklara nasıl varacaklar?
Nehirler çıldırdığında ne yapacaklar?
Sürekli titremekten başka?
 
Yol yüksekte,
Fakat gözümüz zeminin üzerinde
Sen ışık ve yolsun
Bunu sadece okuyacaklar
Tanrı bilir sadece dua ediyorum
Yükseleceğin zaman için.
 
Ateşin içinde 10000 gün çok fazla
Evine dönüyorsun
 
Sen başını dik tutabilen tek kişisin
Yumruğunu salla ve söyle kapılara:
"işte eve geldim..."
Kutsal oğul ve babanın ruhunu alıp getirdim
Onlara inançlarının savunucusunun yükseldiğini söyle.
 
"bu tam zamanı,
Bu benim zamanım,
Bana ver,
Bana kanatlarımı ver......!"
 
Bana ver (X5)
(Bana kanatlarımı ver)
 
Sen onların sadece okuduğu,
Yolsun, ışıksın...
 
Beni yolumda ve kibirli kıl
İnanmayanların kanıtlarının ağır yükü.
Sen benim şahitimdin, gözlerimdin, delilimdin
Judith marie, kayıtsız biri
 
Gün ışığı loş, soğuk bir ışık bırakıyor
Bu ışıkta seni görmek zor
Lütfen bu küstah teklifimi affet
Yaratıcının yüzünü görmelisin
Gözlerine bak
Gözlerine bak ve de ki
"ben bi yalanı yaşamadım, hiç hayat almadım,
Ama kesinlikle birini kurtardım.."
 
Tanrı'ya şükür
Beni evime getirmenin vakti geldi...
 
[EN]
Creative Commons License
This translation is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Before sharing it, please include a link to my profile.

[TR]
Creative Commons License
Çevirinin telifi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License ile alınmıştır. Paylaşırken lütfen profil linkim ile birlikte paylaşın.
Postato da ElliotElliot Mer, 15/11/2017 - 08:02
Aggiunto su richiesta di fatihturanfatihturan
IngleseInglese

10,000 Days

Commenti fatti