-
14 anos → traduzione in Tedesco
- •
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
14 anos
Tinha eu 14 anos de idade
quando meu pai me chamou
Perguntou-me se eu queria
estudar filosofia
Medicina ou engenharia
Tinha eu que ser doutor
Mas a minha aspiração
era ter um violão
Para me tornar sambista
Ele então me aconselhou:
"Sambista não tem valor,
nesta terra de doutor"
E seu doutor,
o meu pai tinha razão
Vejo um samba ser vendido,
E o sambista esquecido
O seu verdadeiro autor
Eu estou necessitado,
mas meu samba encabulado
Eu não vendo não, senhor
Pubblicato da Salve a Selva 2014-01-26
Ultima modifica domuro 2018-02-08
Traduzione
14 Jahre
Ich war 14 Jahre alt
Als mein Vater mich rief
Er fragte mich, ob ich
Philosophie, Medizin oder
Ingenieur studieren wollte
Ich sollte einen Doktortitel haben
Aber mein Wunsch war
eine Gitarre zu haben
Um Sambista zu werden
Er riet mir dann:
"Ein Sambista hat keinen Wert
In dieser Welt der Promovierten"
Und der Herr Doktor,
Mein Vater, hatte recht
Ich sehe, wie ein Samba verkauft wird,
Und der Sambista wird vergessen,
Sein wirklicher Urheber.
Ich bin klamm
Aber meinen verschämten Samba
Werde ich auf keinen Fall verkaufen
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Salve a Selva | 2 mesi 3 settimane |
Pubblicato da domuro 2018-02-08
Nara Leão: 3 più popolari
1. | O barquinho |
2. | Até Quem Sabe |
3. | Diz que fui por aí |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:1372 traduzioni, 466 canzoni, ringraziato 2875 volte, ha soddisfatto 105 richieste ha aiutato 53 membri, ha trascritto 70 canzoni, ha aggiunto 3 modi di dire, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 3413 commenti
Lingue: madrelingua: Tedesco, Portoghese, fluente: Inglese, Francese, Portoghese