884 An Everywhere of Silver (traduzione in Russo)


884 An Everywhere of Silver

An Everywhere of Silver
With Ropes of Sand
To keep it from effacing
The Track called Land.
Postato da vevvevvevvev Dom, 09/05/2021 - 06:24
traduzione in RussoRusso (poetica, rimata)
Allinea i paragrafi

Песчаные тросы (884)

Versioni: #1#2#3#4#5
Песчаные тросы1
от серебра вездесущего2
спасают трассу,
названную сушей.
  • 1. полагаю, речь о полосках песчаных пляжей
  • 2. от океана
thanked 2 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Postato da PinchusPinchus Lun, 10/05/2021 - 02:31
Ultima modifica PinchusPinchus Mar, 11/05/2021 - 23:55
Traduzioni di “884 An Everywhere of...”
Russo P,RPinchus
Emily Dickinson: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history