Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Alejandro Sanz

    Te lo agradezco, pero no • El tren de los momentos (2006)

    Artista partecipante (featuring): Shakira
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Te lo agradezco, pero no

Acércate que a lo mejor
No te das cuenta que mi amor
No es para siempre
Porque hay noches que se apagan cuando duermes
Díselo a tu corazón
No habrá mas fuente de dolor
No digas que no pienso en ti
No hago otra cosa que pensar
Acércate un poco más
No tengas miedo a la verdad
 
Que hay cuando llegue la mañana y salga el sol
Tú volverás a mi lado y gano yo
Y ahora vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien, por nosotros dos
 
No, corazón
 
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Te lo agradezco corazón
Pero no, tú sabes bien que
 
Acércate un poco más
No ves que el tiempo se nos va
Da rienda suelta a lo que sientes
Si no lo haces mala suerte
Porque al final, si no lo ves
Puede que no me escuches, pero lo diré
Que hay, cuando salga el sol y llegue la mañana
Yo volveré a tu lado, a tu lado con más ganas
 
Y ahora, vete, vete, vete, vete
Vete y pásatelo bien, por los dos
 
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niño, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
 
Tengo conciencia del daño que te hice
Pero al mismo tiempo
No me siento responsable de lo que pudiste
Pensar que fue coraje
No fue nada más que el miedo, miedo
 
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
 
No hago otra cosa que olvidarte, corazón
Por la mañana temprano y luego en las tardes, en la noche
Cuando estoy en el vacilón,
No puedo na más que olvidarte, corazón
 
(Te lo agradezco)
Te lo agradezco, pero no
Te lo agradezco, mira niña, pero no
Yo ya logré dejarte aparte
No hago otra cosa que olvidarte
Te lo agradezco, pero no
 
Ya te he dejado aparte
Ahora ya no necesito más de ti
(Yo ya logré dejarte aparte)
Ya estoy así estoy bien corazón no me vale
Que me vengas así llorando, una vez más
 
(Te lo agradez...)
Tus ojos lindos, tu cuerpo bello,
(...co, mira niña, pero no)
Al lado mío, siempre corazón,
Cuando salga el sol, yo estaré ahí
Ahora vete, vete, vete al vacilón
 

 

Traduzioni di “Te lo agradezco, ...”
Inglese #1, #2
Alejandro Sanz: 3 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “Te lo agradezco, ...”
Commenti
Don JuanDon Juan
   Sab, 17/12/2016 - 13:41

Punctuation added and verses rearranged as there could be semantic differences the way they were formerly.