Pubblicità

Deftera Vrady (Δευτέρα βράδυ) (traduzione in Serbo)

  • Artista: Dionisis Makris (Διονύσης Μακρής)
  • Canzone: Deftera Vrady (Δευτέρα βράδυ) 4 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese #1, #2, Serbo, Traslitterazione

Deftera Vrady (Δευτέρα βράδυ)

Βρήκες ώρα και στιγμή,
να τινάξεις την ζωή μου.
Φταίξαμε και οι δυο αλλά ,
παίζεις με την αντοχή μου.
Δε το περίμενα αυτό…
 
Δευτέρα βράδυ και εγώ έχω γιορτή
Μα δεν θα ρθεις, έφυγες
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές
κλάμα πόνο και ένα φταις
Δευτέρα βράδυ και γω νιώθω
κενό δεν αντιδρώ έφυγες
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
κλάμα, πόνο, και ένα φταις
 
Λίγο ακόμα υπομονή
θα μπορούσες να την κάνεις
όμως διάλεξες στιγμή
φανερά να με πικράνεις
Δεν το περίμενα αυτό…..
 
Δευτέρα βράδυ και εγώ έχω γιορτή
Μα δεν θα ρθεις, έφυγες
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
κλάμα, πόνο και ένα φταις.
Δευτέρα βράδυ και γω νιώθω κενό
δεν αντιδρώ, έφυγες!
Δώρο μου έστειλε δυο τρεις ενοχές,
κλάμα, πόνο, και ένα φταις…..
 
Postato da madelainemadelaine Ven, 23/01/2009 - 21:18
Ultima modifica HampsicoraHampsicora Mar, 29/03/2016 - 18:55
traduzione in SerboSerbo
Allinea i paragrafi
A A

Deftera vradi

Nasla si pravi trenutak
zivot da mi poremetis
oboje smo krivi, ali
da se igras s mojim strpljenjem ti
Nisam to ocekivao..
 
Ponedeljak je vece i imendan mi je
ali ti neces doci, otisla si
Za poklon si mi poslala krivicu
suze, bol i jedno ''kriv si''
Ponedeljak je vece i osecam prazninu
ali ne reagujem, otisla si
Za poklon si mi poslala krivicu
suze, bol i jedno ''kriv si''
 
Jos malo si mogla
da se strpis
ali ocigledno si birala
trenutak da me povredis
Nisam to ocekivao...
 
Ponedeljak je vece i imendan mi je
ali ti neces doci, otisla si
Za poklon si mi poslala krivicu
suze, bol i jedno ''kriv si''
Ponedeljak je vece i osecam prazninu
ali ne reagujem, otisla si
Za poklon si mi poslala krivicu
suze, bol i jedno ''kriv si''
 
Postato da panselinospanselinos Ven, 23/01/2009 - 21:18
Ultima modifica CherryCrushCherryCrush Dom, 21/01/2018 - 21:48
Commenti fatti
CherryCrushCherryCrush    Dom, 21/01/2018 - 21:48

Hi,

Seems like this is Serbian and not Bulgarian, I've amended the language for you Regular smile