Sherine Abdel-Wahab - Mafeesh Marra | مفيش مرة (traduzione in Inglese)

Arabo

Mafeesh Marra | مفيش مرة

مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
عشان خاطري تكلمني تفهمني
عرفني إيه يا حبيبي حصل مني
ازاي يطاوعك قلبك تغيب عني
واحنا بينا غرام
 
آه يا ناري وحنيني لافتكرك وأنت ناسيني
يا حبيبي على عيني أتعذب من نور عيني
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
 
هان عليك تنساني وتبقى اناني
وترضى بجرحك فيا
سهلة لو من غيرك كتر خيرك
أنا ما يهونش عليا
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
عشان خاطري تكلمني تفهمني
عرفني إيه يا حبيبي حصل مني
ازاي يطاوعك قلبك تغيب عني
واحنا بينا غرام
 
آه يا ناري وحنيني لافتكرك وأنت ناسينى
يا حبيبي على عيني لأتعذب من نور عيني
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
 
Postato da asidashy Mer, 31/12/2008 - 09:29
Ultima modifica Miley_Lovato Mer, 30/11/2016 - 18:05
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

feel well

beyezlemny
 
bete7remny
 
that doesn't make any sense
 
tefahemny
 
7asal meny
 
tegheeb 3any
 
and there's love between us
 
Oh my fire, Oh my longing
 
i will remember u and u r forgetting me
 
My love
 
it'll be nothing
 
to be suffered
 
tetameny
 
beyezlemny
 
bete7remny
 
that doesn't make any sense
 
how come it became ok to forget me and be selfesh and to agree on hurting me
 
it's nothing if it was from another one, thank u but for me i wouldn't accept
 
Postato da Merve-suriyeli-kizi Mer, 31/12/2008 - 09:29
Altre traduzioni di “Mafeesh Marra | مفيش...”
Idioms from "Mafeesh Marra | مفيش..."
See also
Commenti fatti