Pubblicità

Μάτια μου γλυκά (Mátia mou glyká) (traduzione in Inglese)

  • Artista: Nikos Vertis (Νίκος Βέρτης)
  • Canzone: Μάτια μου γλυκά (Mátia mou glyká) 11 traduzioni
  • Traduzioni: Arabo, Bulgaro, Finlandese, Inglese #1, #2, Olandese, Russo, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione, Turco

Μάτια μου γλυκά (Mátia mou glyká)

Πού θα βγει μη με ρωτάς, σωστά και λάθη μη κοιτάς
Μείνε εδώ ως το πρωί, ζήσε τη κάθε μας στιγμή
Όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη
 
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Και σε μια στιγμή μ' ένα σ' αγαπώ
Πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Κέρνα με φιλιά, τίποτα μη λες
Κι από μένα πάρε ό,τι θες
 
Δεν μπορώ ν'αντισταθώ, στην αγκαλιά σου θα χαθώ
Μια βραδιά για μια ζωή νιώσε την κάθε μας στιγμή
Όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη
 
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Και σε μια στιγμή μ' ένα σ' αγαπώ
Πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά, χείλη μαγικά
Στην καρδιά μου άναψες φωτιά
Κέρνα με φιλιά, τίποτα μη λες
Κι από μένα πάρε ό,τι θες
 
Postato da Nira VancopoulosNira Vancopoulos Ven, 20/02/2009 - 20:28
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

My sweet eyes

Versioni: #1#2
Where it will take us- don't ask
right or wrong- don't see
stay here until the morning
live every moment of ours
when the body speaks- forget "the must" and "the don't"
 
My sweet eyes, magic lips
in my heart you light fire
and in one moment with one "I love you"
(it) went from the ground in the sky
My sweet eyes magic lips
in my heart you light fire
offer me with kisses, don't say anything
and from me take whatever you want
 
I can't resist
in your embrace I will get lost
(in)one night for the whole life
feel every moment of ours
when the body speaks- forget "the must" and "the don't"
 
My sweet eyes, magic lips
in my heart you light fire
and in one moment with one "I love you"
(it) went from the ground in the sky
My sweet eyes magic lips
in my heart you light fire
offer me with kisses, don't say anything
and from me take whatever you want
 
Postato da Lydia_the angelLydia_the angel Ven, 20/02/2009 - 20:28
5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
Commenti fatti
VasilliVasilli    Mer, 10/08/2011 - 11:57

only comment I have so far is the first line is wrong it's meant to be "Where will it come out don't ask me"