Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Mirhan Hussein

    سايباهاله → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

سايباهاله

عادي ياللا و ماله
ايه اللي هيجراله؟
انا مش في باله
لو بنت خاله
كان عاملني أرحم
 
سايباهاله
عادي ياللا و ماله
قولتهاله
ايه اللي هيجراله؟
انا مش في باله
لو بنت خاله
كان عاملني أرحم
 
بالسلامة
ألف سلامة
ده تعبني ياما
ياما ياما ياما
 
حبيت ولا مال لي
يعني مش داللي
عشت بيه بحلم
 
مجنني بهواه و عنيه
كأن حياتي واقفة عليه
زهقت و ناقص أمسك فيه
كفاية اللي جرى
 
كلام الحب لو اتقال
اخينا يتحط و بيتشال
و بتعامل كانى خيال
و طفله صغيره
 
على نياته
غلطان فى حساباته
بس و حياته
هعمل زى حلاتو
 
هنشغل عنه
و السبب منه
هو فاكر ايه
 
ده ببساطه
مفيش احلا من البساطه
يومين تلاته
مش اكتر من تلاته
 
هيجينى من تانى
يقلى وحشانى
مش هرد عليه
 
Traduzione

Saybahalo

no biggie, ok, who's next?
 
what will happen to him
 
Im not on his mind, if i were his cousin he would have treated me better
 
I left her for him
 
no biggie, ok, who's next
 
I told it to him
 
what will happen to him
 
Im not on his mind, if i were his cousin he would have treated me better
 
good riddance
 
a thousand good byes
 
stressed me out many times
 
many many many
 
Yes I had loved him
 
What I lived hadn't occurred to me
 
I was dreaming
 
he drives me crazy with his love and his eyes
 
as if my life stands still for him
 
Im sick of it and (....) tamsek fi = hold on to him
 
what has happened is enough
 
if words of love are uttered
 
they shouldn't be challenged and removed
 
and he acts as if I am a figment of his imagination
 
and a child
 
With his intentions
 
can't even attempt this line without the beginning half
 
but I swear on his life
 
I will do to him as he has to me
 
I'll become too busy for him
 
and it'll all be his fault
 
what's he think?
 
he came into my life so easily
 
and we should part just as easily
 
tuesday/ the third day
 
not more than three
 
he will return to me
 
say he misses me
 
but I will ignore you
 
Idioms from "سايباهاله"
Commenti