Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Sezen Aksu

    Sevgili → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Beloved

How time flows
People love their masks so much
Life passes with a lie for years
Nobody wants to live a single day to the last
You're obliged to loneliness
 
However beloved, one beloved
How she/he can change the truth of the world
Storm inside me captured me
One day I looked at the mirror without fear
I saw myself there again
See! beloved, one beloved
How she/he can change the truth of the world
 
Now I'm not regretful at all
I paid for everything I lived
Anyhow one day comes and feelings find their place
Both heaven and hell are seasons of world
So many things changed that
Nobody is innocent anymore
Feelings became very old
 
We were so beautiful children back then
We used to look at the world with bright eyes
And the heart you broke then
Is breaking other hearts now
The thing they call "to win in love" is to lose many things
 
Testi originali

Sevgili

Clicca per vedere il testo originale (Turco)

Sezen Aksu: 3 più popolari
Commenti
tonyltonyl    Sab, 29/09/2018 - 08:01

Could you add the lyrics with the letters instead of question marks?

Zaman nasıl akıp gidiyor
İnsanlar maskelerini ne çok seviyor
Yıllarca bir yalanla bir ömür geçiyor da
Hiç kimse yok bir tek günü sonuna kadar yaşamaya
Mecbursun yalnızlığa

Oysa sevgili, bir tek sevgili
Nasıl değiştirir dünyanın gerçeğini
İçimdeki fırtına ele geçirdi beni
Bir gün baktım hiç korkmadan aynaya
Orda yeniden gördüm kendimi
İşte sevgili, bir tek sevgili
Nasıl değiştirir dünyanın gerçeğini

Şimdi asla pişman değilim
Yaşadığım her şeyin bedelini ödedim
Nasıl olsa bir gün gelir duygular bulur yerini
Hem cehennem, hem de cennet yeryüzünün mevsimleri
O kadar şey değişti ki
Artık kimse masum değil
Duygular çok eskidi

O zamanlar biz ne güzel çocuklardık
Dünyaya aydınlık gözlerle bakardık
Ve işte o zaman kırdığın bu kalp
Şimdi kırıyor başka kalpleri
Aşkta kazanmak dedikleri kaybetmektir bir çok şeyi