Super Janne - Onni on

  • Artista: Super Janne
  • Artista partecipante (featuring): Sanna Vakkilainen
  • Album: Munkkisaari
  • Traduzioni: Inglese
Finlandese

Onni on

REFRAIN (Sanna)
Ja vaik elämä silloin tällöin kolhii
Niin se on ainoo tapa oppii
et osaa erottaa sen ikä on tärkeet
ja missei oo mitään järkee
 
Paljon kiinni siitä miten maailmaan näät
ja tiedätkö mistä tykkäät
ja huomaat kattoo mihin oikein meet
niin paljon on kiinni siitä mitä teet
 
[Janne]
Ammatinvalintakysymys
mitä teet, mitä et,
mihin meet, mihin ryhdyt
ja mihin et
 
No kiire riivaa
kännykkä koko ajan piippaa
yhtä varmasti kun zirra
sanoo piipaa
 
Moderni elämää,
kaikki levällään
vaikee hengittää,
ei jaksa liikuttaa eviään
 
Ku olemienen helppoo
meneminen easyy
Hei pliis siis, (?)
niinku miten niin?
 
No kiinnostaa oma napa
näytinks hyvält,
olinks silloin ja silloin
jotenkin dorka
 
Vaik oisin ollu oikeest
kukaan huomaa mitää miettii itteään,
jos miettis mitä muut miettii,
ei ehtis miettii muuta varmaan itekään
 
Monta kertaa sanottu et ei must mitään tuu
No näyttäny niille itekseni fikkuu
vaik sitä pitää käydä pohjamudissa tonkimassa
silloin niinku onnea onkii
 
REFRAIN
 
Nuorena sitä nauttii
Ku kerkee riehuu ja leikkii
Ei oo viileet eikä feikkii
Joku menee mäsäks, käyttää purkkateippii
 
Monet ei enää vanhempana ymmärrä huumoria
Ainakin siltä näyttää vaikkei oliskaan niin
Ja vaikka tietääk miten mikäkin toimii
Osuu elämänsä kanssa easysti ohi-sektoriin
 
No haloo, herätys pahvi
Oma elämä on tärkeämpi ku jotai pakollinen aamukahvi
Loppujen lopuks miten se onkaan
miten sanotaan, aluks(?) ainakin huono valinta
 
lyhyt harkintatapa, jota munkin pitäis
tarkistaa ettei jumiudu vaan tuuttaamaan,
tönimään jonoissa, leikkaa huonoissa oloissa
hepoilemassa ?
 
Aika relailla, kelailla, pelailla
Leikkis peleillä,
pysy väkisin hereillä
ilman kahta pannuu kahvii
 
Nykyihminen taitaa tarvii pari koodii
et ehtii, no kaiken sen minkä meinaa
ku pyörittelee ja veivaa
Joutuu viikonloput sekoilee ja reivaa
 
Ja niinku ihmisen elämäs riittää kulmia
loputun määrä kuvakulmia
EI auta tutista kuumia (?)
koittaa vaan taklata ja tajuta
ettei kaikkii oo sattumaa
 
REFRAIN (3x)
 
(Sanna: ilman taukoo)
(Sanna: laughing)
(Janne: otetaaks toi nauru)
 
REFRAIN
 
Postato da petteri_t Ven, 13/01/2012 - 04:54
Commenti dell’autore:

Lyrics written down while listening the track

Grazie!

 

Traduzioni di “Onni on”
Super Janne: 3 più popolari
Commenti fatti