Dimitra Galani - Ta khartina (Τα χάρτινα) (traduzione in Inglese)


Ta khartina (Τα χάρτινα)

Πάνω απ’ τα σύννεφα στον άλλον ουρανό
Θα φτιάξω ένα παλάτι από εφημερίδες
Για να ταιριάζει με τον χάρτινο καιρό
Που φύλλο έκανε του ανθρώπου τις ελπίδες
Για να καούν τα χάρτινα
Καρδιά κομμάτια πάρ’τηνα
Χωρίς αυτή να ζω
Με μια
με μια φωτιά καλύτερα
Να ζέσταινα, να ήξερα
το μέσα μου κενό
Από τα χάρτινα μπαλκόνια η καρδιά
Θα φτερουγίζει θα ραγίζει σα σημαία
Μια σπίθα που θα περιμένει τον βοριά
Να την ανάψει με τα ψεύτικα παρέα
Postato da angelxirina Ven, 01/01/2010 - 00:00
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

The Things Made of Paper

Over the clouds at the other sky
I will make a kingdom of newspapers
To fit the paper age
That blew away people's hopes
In order for the things made of paper to be burnt
Take the heart torn into pieces
To live without it
With one
With one fire I'd better
Warm, knew
The emptiness inside me
From the balconies made from paper the heart
Will be flying will be braking like a flag
One fire that will be waiting for the wind to come
To enlighten together with the fake
Postato da Ospite Ven, 01/01/2010 - 00:00
Commenti fatti