-
Je veux • Zaz (2010)
81 traduzioni•Italiano+80 altro, Albanese #1, #2, Arabo #1, #2, #3, Armeno, Azero #1, #2, Bosniaco #1, #2, Bulgaro #1, #2, Ceco #1, #2, #3, #4, Cinese, Coreano, Croato, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, Ebraico #1, #2, Esperanto, Finlandese, Galiziano, Georgiano, Giapponese #1, #2, #3, Greco #1, #2, #3, Hindi, Indonesiano, Inglese #1, #2, #3, #4, IPA (Alfabeto fonetico internazionale), Lettone, Lombardo, Macedone, Masonese, Olandese #1, #2, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, Serbo #1, #2, #3, Slovacco, Sloveno, Spagnolo #1, #2, #3, #4, #5, Svedese, Tedesco #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
81 traduzioni
Testo della canzone: Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neuchâtel1, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
- 1. Ville de Suisse, dans le canton du même nom.
✕
Grazie! ❤ | ||
thanked 148 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Lina.naumebko | 2 mesi 6 giorni |
art_mhz2003 | 3 anni 2 mesi |
Полина Науменко | 3 anni 6 mesi |
Paul Hely | 3 anni 9 mesi |
maluca | 5 anni 6 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 143 volte
Pubblicato da Frenchlations 2010-09-20
Ultima modifica Don Juan 2024-02-28
Traduzioni di “Je veux”
Zaz: 3 più popolari
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Raccolte con "Je veux"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | French classics / Classiques français |
4. | Lovely Ladies |
5. | Zaz – 01 – « Zaz » (Album Tracklist) |
Modi di dire da “Je veux”
1. | langues de bois |
Commenti
This song associates with Paris and France. Everytime I hear it I imagine this city
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Francia: 7 più popolari
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |
http://www.youtube.com/watch?v=Tm88QAI8I5A&ob=av2e