Abyssopelagic II: Signals Of Anxiety (traduzione in Francese)

Advertisements
traduzione in Francese

Abyssopélagique II: Signaux de l'anxiété

La nuit dernière j'ai fait un rêve.
Je l'ai vue au loin.
Elle marchait vers la mer.
 
Elle se tenait proche du rivage.
Elle regardait les vagues s'éroder.
Et elle a dit: "Tu comprendras plus tard".
 
Alors elle a jeté une pierre dans l'écume
Pendant que quelque chose lui est arrivé:
Quelque chose s'est cassé en elle.
 
Puis elle a disparu.
Mais les choses ne sont plus ce qu'elles semblent être.
Je ne peux pas dire si c'était réel.
 
Postato da oriane.martin.5 Mar, 15/12/2015 - 12:28
Commenti dell’autore:

Abyssopélagique: (Océanographie) Qui se situe dans les abysses. Profond de 2000 à 6000 mètres.
De 2 000 à 6 000-6 500 m. s'étend la zone abyssopélagique, caractérisée par le fait que l'essentiel de la biomasse n'y est plus représenté par les copépodes, mais par les chétognathes, les mysidacées et les décapodes; ... — (Jean-Marie Pérès, La vie dans l'Océan, Éditions du Seuil,‎ 1966, p. 49)

source: https://fr.wiktionary.org/wiki/abyssop%C3%A9lagique

Inglese

Abyssopelagic II: Signals Of Anxiety

Commenti fatti