Pubblicità

Achake Lecha (אחכה לך) (traduzione in Russo)

  • Artista: Haneshamot Hateorot (הנשמות הטהורות, the pure souls, haNeshamot haTehorot)
  • Canzone: Achake Lecha (אחכה לך)
  • Traduzioni: Russo
Ebraico
A A

Achake Lecha (אחכה לך)

אחכה לך
כבה את כל אורות עירך
ובוא אל הפינה שלנו
בין סדינים צחים ולבנים
 
אחכה לך
אסוף אותי אל תוכך
הרחק בערפל שלנו
בין עשן אדום ועננים
 
אחכה לך
אחכה לך בקצה הערב
שטה שטה לקראתך, אוהב
אחכה לך
אחכה ל בסוף הדרך
קח את הדימעה את הכאב
 
אחכה לך
חרוט עמוק בתוך ליבך
את ספר הספרים שלנו
שנכתב בסתר הסתרים
 
אחכה לך
לנשום עמוק את צווארך
בתוך האהבה שלנו
רק חדים חידות אך לא פותרים
 
אחכה לך...
 
אחכה לך
להיאבק בתוך גופך
וכך בשדה הקרב שלנו
את מותי למצוא איתך, אוהב
 
אחכה לך...
 
Postato da SaintMarkSaintMark Dom, 08/10/2017 - 20:00
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

Буду ждать тебя

Буду ждать тебя,
Пока весь город не уснёт.
Ты придёшь ко мне на встречу.
Всё запишем с чистого листа...
Буду ждать тебя.
Желанный ветер принесёт
Розовый туман и вечер...
Буду музой твоего холста.
 
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя
И прочь тревоги.
Я лечу к тебе, ты , лишь позволь.
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя.
В конце дороги
И собой закрою твою боль.
 
Буду ждать тебя.
На сердце выточу слова...
И запомню как скрижали,
Их в секрете написали мы.
Буду ждать тебя.
Дышать с тобой готова я
Любовью нашей, мы так ждали,
Как весну свою среди зимы.
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя
И прочь тревоги.
Я лечу к тебе, ты , лишь, позволь
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя
В конце дороги
И собой закрою твою боль.
 
Буду ждать тебя.
Прикрою я собой любя
Дыханием своим согрею.
Только смерть нас разлучит с тобой .
 
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя
И прочь тревоги.
Я лечу к тебе, ты , лишь, позволь
Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя
В конце дороги
И собой закрою твою боль.
 
Grazie!
thanked 2 times
O.Leg
Postato da Oleg JabotinskiOleg Jabotinski Ven, 27/04/2018 - 13:14
Commenti dell’autore:

Стихотворный перевод, можно петь. Клип с субтитрами по моей ссылке. Поёт Nova Baruchin

Altre traduzioni di “Achake Lecha (אחכה ...”
Commenti fatti