The Beatles - Act Naturally (traduzione in Greco)

traduzione in Greco

Να φερθώ φυσιολογικά

Θα με βάλουν να παίξω σε ταινίες
θα βγάλουν ένα μεγάλο σταρ από μένα*
Θα κάνουμε μια ταινία σχετικά με έναν άνδρα που είναι λυπημένος και μόνος
Και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
 
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι θα γίνω μεγάλος σταρ
μπορεί να κερδίσω βραβείο Όσκαρ, ποτέ δεν ξέρεις
Οι ταινίες θα με κάνουν μεγάλο σταρ
Γιατί μπορώ να παίξω το ρόλο τόσο καλά
 
Λοιπόν, ελπίζω να έρθετε να με δείτε στο σινεμά**
Τότε θα ξέρω πως απλά θα δείτε
τον μεγαλύτερο παλαβό που έπιασε ποτέ την καλή
και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
 
Θα κάνουμε μια σκηνή με έναν άνδρα που είναι λυπημένος και μόνος
και που παρακαλάει στα γόνατα
θα παίξω τον ρόλο αλλά δεν θα χρειαστώ πρόβες
Το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
 
Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι θα γίνω μεγάλος σταρ
μπορεί να κερδίσω βραβείο Όσκαρ, ποτέ δεν ξέρεις
Οι ταινίες θα με κάνουν μεγάλο σταρ
Γιατί μπορώ να παίξω το ρόλο τόσο καλά
 
Λοιπόν, ελπίζω να έρθετε να με δείτε στο σινεμά**
Τότε θα ξέρω πως απλά θα δείτε
τον μεγαλύτερο παλαβό που έπιασε ποτέ την καλή
και το μόνο που έχω να κάνω είναι να φερθώ φυσιολογικά
 
Postato da AlexHood Ven, 19/06/2015 - 10:16
Commenti dell’autore:

* θα γίνω μεγάλος σταρ, θα με κάνουν σταρ
** κυριολεκτικά: στις ταινίες

Inglese

Act Naturally

Commenti fatti