Очень хорошо, Андрей! Теперь можно петь по- русски!
-
Adagio → traduzione in Russo
37 traduzioni•Armeno+36 altro, Azero, Bielorusso, Bosniaco, Catalano, Cinese, Coreano, Croato, Ebraico, Francese, Francese (Creolo Haitiano), Giapponese, Greco, Inglese #1, #2, #3, Kirghiso, Lettone, Persiano, Polacco, Portoghese, Rumeno #1, #2, #3, #4, #5, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Serbo, Spagnolo, Tedesco #1, #2, Turco, Ungherese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Adagio
Non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest'anima senza cuore
aspetta te
adagio
Le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all'improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall'agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
Se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio
Ultima modifica Hampsicora 2022-03-13
Traduzione
Ададжо [Adagio]
Как вас найти, не знаю,
Как к вам попасть, не знаю,
Слышу в ветре голос ваш,
Чувствую я кожей вас,
Сердцем и всей душой
Я вас всё жду,
Ададжо1.
Ночи без вас страдаю,
В снах о вас мечтаю,
Вижу, я касаюсь вас,
В ваших я объятиях,
Время идет, но когда
Буду ваша я,
Ададжо1?
Закрываю глаза, выход есть,
Но свечу не зажечь,
Зашла за край,
Одна и тьма…
Во мне нету теперь
Ни искры, ни углей,
Только всё холодней…
Где, если знаете, вы,
Где отыскать меня, вы,
Прежде чем исчезнет свет,
Прежде чем смерть, конец…
Жизнь мою спасти успеть
Есть еще же шанс,
Есть еще у вас,
Жду, нет сил терпеть!
Не дайте, исчез чтоб свет,
Не допустите смерть и конец,
Жизнь мою спасти успеть,
Жизнь мне продлить
И полюбить,
Есть ещё шанс,
Ададжо1!
equiritmica
Grazie! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
Sr. Sermás | 2 anni 10 mesi |
ворон | 4 anni 5 mesi |
BlackSea4ever | 4 anni 5 mesi |
Татьяна Ордоньес | 4 anni 5 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 7 volte
Pubblicato da Waran4ik 2019-10-11
Ultima modifica Waran4ik 2020-10-28
✕
Raccolte con "Adagio"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs based on classical music |
Lara Fabian: 3 più popolari
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Commenti
Misspelled title
What's wrong?
Am I wrong that word is адажио?
Fabian sings - адажо.
In Italian. But it's a very good translation.
Я в любом случае сделал из Adagio - воображаемое имя Ададжо, а не просто - adagio - тихо...
Добавил видео и подправил немного.
Отлично!
- Accedi o registrati per inviare commenti
Перевод - А.В. Терехов (2019)
Adagio, песня Лары Фабиан из одноименного альбома 2000 года. Эта песня, возможно, лучше всех демонстрирует вокальные возможности Лары Фабиан. Певица исполнила эту песню на вручении премии World Music Awards 2000. Общие продажи альбома с этой песней около 3 000 000 копий.