It should be mentioned that the lyrics of this song were actually taken from a poem by Yona Wallach. Non-Israelis probably wouldn’t know this, nor would they know about the common practice of setting poems to music here, and it’s good context to have.
✕
Traduzione
Man Accumulates Memories
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
And during winter the ants congregate together
and move in their food supply and consume slowly
they consume and the winter is consumed
slowly, slowly.
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
And the grasshopper during winter sings at doorways
tasting the memories of the season
and the favorite season that is in his song
slipped away from him
Man accumulates memories like ants
during the summer months.
during the summer months like a grasshopper
during the time of summer - and there is a man singing
Grazie! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 3 volte
Pubblicato da Moshe Kaye 2020-08-09
Ultima modifica Moshe Kaye 2022-09-29
✕
Avraham Tal: 3 più popolari
1. | מי לא יבוא (Mi Lo YaVo) |
2. | שבוע טוב (Shavua Tov) |
3. | מחוזקים לעולם (Mekhuzakim leolam) |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
רגוע - Relaxed
Nome: Moshe Kaye
Moderatore Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contribuzione al sito:2479 traduzioni, 9 traslitterazioni, 1984 canzoni, 21 collections, ringraziato 8669 volte, ha soddisfatto 230 richieste ha aiutato 118 membri, ha trascritto 44 canzoni, ha aggiunto 11 modi di dire, ha spiegato 15 modi di dire, ha lasciato 7708 commenti, added 35 annotations
Lingue: madrelingua: Inglese, fluente: Ebraico
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **