-
Adieu → traduzione in Tedesco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Adieu
Ecoutez moi monsieur,
J'n'ai rien a vous donner
Je'n suis qu'une fille monsieur
Laissez moi m'en aller.
Ecoutez moi monsieur,
Une fille qui sait aimer
Une fille qui s'est trouvée
N'irai pas vous chercher.
Allez vous en monsieur
J'n'ai plus de pitié
Oui quand je veux, je veux donner,
Adieu
Adieu.
Ecoutez moi monsieur
Non, je'n vais pas danser
Meme si vous me flattez
Je veux que vous partez.
Ecoutez moi monsieur
Ce que vous désirez
Ne se pass'ra jamais
Je ferme mon cœur a clef.
Allez vous en monsieur
Non, j'ai plus de pitié
Oui quand je veux, je veux donner,
Adieu
Adieu.
Mais vous pleurez monsieur
Je vous prie d'arreter
Je n'suis qu'une fille monsieur
Laissez moi m'en aller.
Allez vous en monsieur
Non, j'ai plus de pitié
Oui quand je veux, je veux
Allez vous en monsieur
Non, j'ai plus de pitié
Oui quand je veux, je veux donner,
Adieu.
Pubblicato da SorcererDannu13 2015-09-17
Traduzione
Leben Sie wohl
Mein Herr, hören Sie mich an
Ich habe Ihnen nichts zu geben
Mein Herr, ich bin nicht irgendein Mädchen
lassen Sie mich gehen.
Mein Herr, hören Sie mich an
ein Mädchen das es versteht zu lieben
ein Mädchen das gefunden wurde
das nicht nach Ihnen Ausschau hält.
Gehen Sie, mein Herr
Ich habe kein Mitleid
ja, wenn ich will, will ich geben
Leben Sie wohl
Leben Sie wohl
Mein Herr, hören Sie mich an
Nein, ich will nicht tanzen
auch wenn Sie mir schmeicheln
ich will dass Sie gehen.
Mein Herr, hören Sie mich an
was Sie begehren
wird niemals passieren
ich habe mein Herz mit einem Schlüssel verschlossen.
Gehen Sie, mein Herr
Ich habe kein Mitleid
ja, wenn ich will, will ich geben
Leben Sie wohl
Leben Sie wohl
Aber Sie weinen mein Herr
ich bitte Sie aufzuhören
ich bin nicht irgendein Mädchen
lassen Sie mich gehen
Gehen Sie, mein Herr
Ich habe kein Mitleid
ja, wenn ich will, dann will ich
Gehen Sie, mein Herr
Nein, ich habe kein Mitleid
Ja wenn ich will, will ich geben
Leben Sie wohl
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 2 volte
Pubblicato da LadyMelusine 2015-10-29
Ultima modifica LadyMelusine 2016-07-25
✕
Zoë (Austria): 3 più popolari
1. | Loin d'ici |
2. | Je m'en fous |
3. | C'est La Vie |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Nome: Mina
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:330 traduzioni, 3 traslitterazioni, 319 canzoni, ringraziato 1683 volte, ha soddisfatto 48 richieste ha aiutato 32 membri, ha trascritto 10 canzoni, ha lasciato 34 commenti
Lingue: madrelingua: Tedesco, fluente: Inglese, intermedio: Francese, principiante: Italiano, Svedese
:)