✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Adios amigos
Adios amigos
A trenu lasso mi tierra
Custa est un'annada mala
Custa est una mala die.
Amenos saludos
In mesu 'e cantos antigos
Ma intr'e sa 'oghe mia
S'umbra 'e sa felicidad.
Adios amor
Su tempus chi no torrat
Est abba chi fuit 'ia.
Anneu e dolor
Faghen fiesta in custa domo,
Domo 'e su coro meu.
Adios amigos
Anda tue, anda cun Deus
Custa est un'annada mala
Custa est una mala die.
Amenos saludos
Si lu cheres beni cun migo
Ti leo subra 'e palas
Pesu de felicidad.
Adios amor
Su tempus chi no torrat
Est abba chi fuidi 'ia.
Anneu e dolor
Faghen fiesta in custa domo
Domo 'e su coro meu.
Adios amigos
A trenu lasso mi tierra...
Pubblicato da Hampsicora 2018-04-15
Ultima modifica Rujix 2023-03-05
Traduzione
Adios amigos
Adios amigos
En tren dejo mi tierra
Ésto es un año malo
Ésto es un mal día.
Amenos saludos
En medio de cantos antiguos
Pero dentro de mi voz
La sombra de la felicidad.
Adios amor
El tiempo que no vuelve
Es agua que huye lejos.
Pena y dolor
Hacen fiesta en esta casa,
Casa de mi corazón.
Adios amigos
Tú vete, ve con Dios
Ésto es un año malo
Ésto es un mal día.
Amenos saludos
Si lo deseas, ven conmigo
Te llevaré sobre mis hombros
Peso de felicidad.
Adios amor
El tiempo que no vuelve
Es agua que huye lejos
Pena y dolor
Hacen fiesta en esta casa,
Casa de mi corazón.
Adios amigos
En tren dejo mi tierra...
Grazie! ❤ | ||
thanked 6 times |
Pubblicato da Hampsicora 2018-04-15
Commenti dell’autore:
Las palabras en cursiva están en español en la letra original.
✕
Tazenda: 3 più popolari
1. | Carrasecare |
2. | Domo mea |
3. | Pitzinnos in sa gherra |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Hampsicora
Nome: Marco
Ruolo: Moderatore
Contribuzione al sito:3219 traduzioni, 5 traslitterazioni, 1092 canzoni, 3 collections, ringraziato 20401 volte, ha soddisfatto 898 richieste ha aiutato 254 membri, ha trascritto 46 canzoni, ha aggiunto 124 modi di dire, ha spiegato 117 modi di dire, ha lasciato 5469 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, Sardo (meridionale), fluente: Sardo (settentrionale), Spagnolo, avanzato: Inglese, intermedio: Catalano, Corso, Francese, Tedesco, Latino, Sardo-Corso (Gallurese), Sardo-Corso (Turritano), principiante: Portoghese, Rumeno
The words in italic font are in Spanish.