Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

After I've Found You I Won't Leave You

I want to be there
in your every turn
So you share
all of your sorrow and joy
 
When you stare out at the rain
in every silent thought
Every morning you get up
to go for work
 
When you are stressed and cry
when you'll think of yesterday
when no one will understand
I'll be that voice
that says "I love you a lot"
I'll be the embrace
that warms you up
 
I want to be all this
and much more beside you
I'll take care of you for as long as I can
I promise you
I don't sleep a wink
for this smile
I'll become everything
after I've found you I won't leave you
 
When you're too stressed
you get overreactive
I'll be beside you slowly but stradily
so you calm yourself down
 
When you get up early
I'll remind you that you can
hold the whole world
in the palm of your hands
 
In each of your new begginings and in each of your journey
I'll be the light that illuminates the turns
In this little world
will be only you and me
Together forever is made out of moments
 
I want to be all this
and much more beside you
I'll take care of you for as long as I can
I promise you
I don't sleep a wink
for this smile
I'll become everything
after I've found you I won't leave you
 
Testi originali

Αφού Σε Βρήκα Δε Σ’ Αφήνω

Clicca per vedere il testo originale (Greco)

Raccolte con "Αφού Σε Βρήκα Δε Σ’ ..."
Commenti
DimitrisDimitris
   Sab, 01/10/2022 - 00:19

Ευχαριστώ όλους όσους διαβάζουν και με ευχαριστούν για τις μεταφράσεις μου. Πέφτει πολύ δουλειά για κάθε μετάφραση και πολλές φορές κάποιοι στίχοι είναι αρκετά δύσκολοι στο να μεταφραστεί το νόημά τους ή κάποιες φορές υπάρχουν ιδιωματισμοί στην γλώσσα μας που δεν υπάρχουν αντίστοιχες αγγλικές μεταφράσεις και πρέπει να γίνει ξεχωριστή αναζήτηση.

Πραγματικά και πάλι, ευχαριστώ!