-
Africa Nossa → traduzione in Greco
✕
Traduzione
Η Αφρική Μας
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Αφρική μου, Αφρική μας
Τα ουράνια καθάρισαν
το υποσυνείδητο φωτίστηκε
ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
Ένας βασανισμένος λαός
απαλύνει τον πόνο του
για να ζήσει ειρηνικά και να προχωρήσει.
Αν έχουμε πίστη
στις δυνατότητές μας
Η Μητέρα Αφρική θα είναι μια μέρα ευτυχισμένη.
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Αφρική μου, Αφρική μας
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Λίκνο του κόσμου, γόνιμη γη.
Η Σενεγάλη και το Πράσινο Ακρωτήρι δεν είναι τόσο μακριά
μπορώ να πω πως αυτά τα δύο κράτη είναι ενωμένα.
Είναι επίσης αλήθεια πως τα μέρη μας είναι δίδυμα
καθώς το πεπρωμένο μας είναι σφραγισμένο.
Ζητώ απ' τον Θεό για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αφρικής
έτσι ώστε, επιτέλους, το όνειρό μου να γίνει αληθινό.
Γιατί είσαι η Μητέρα Αφρική μας.
Αφρική, Αφρική, Αφρική.
Μέρα και νύχτα η ειρήνη να 'ναι δίπλα σου.
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Μέρα και νύχτα η ειρήνη να 'ναι δίπλα σου.
Τα ουράνια καθάρισαν
το υποσυνείδητο φωτίστηκε
ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.
Ένας βασανισμένος λαός
απαλύνει τον πόνο του
για να ζήσει ειρηνικά και να προχωρήσει.
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Αφρική μου, Αφρική μας
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Λίκνο του κόσμου, γόνιμη γη.
Παιδιά της Αφρικής, ας ενωθούμε, ας ενώσουμε τα χέρια
γιατί η ενότητα είναι δύναμη.
Ζητώ απ' το Θεό για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αφρικής
έτσι ώστε, επιτέλους, το όνειρό μου να γίνει αληθινό.
Γιατί είσαι η Μητέρας Αφρική μας.
Αφρική, Αφρική, Αφρική.
Μέρα και νύχτα η ειρήνη να 'ναι δίπλα σου.
Αφρική, Αφρική, Αφρική
Μέρα και νύχτα η ειρήνη να 'ναι δίπλα σου.
Αφρική - Αφρική μας
Αφρική μου, Αφρική μας.
Αφρική - Αφρική μας
Αφρική μου, Αφρική μας.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Africa Nossa”
Cesária Évora: 3 più popolari
1. | Bésame mucho |
2. | Sodade |
3. | Petit Pays |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Writing
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:849 traduzioni, 239 canzoni, ringraziato 4255 volte, ha soddisfatto 199 richieste ha aiutato 79 membri, ha aggiunto 5 modi di dire, ha spiegato 6 modi di dire, ha lasciato 458 commenti, added 7 annotations
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, principiante: Italiano, Spagnolo
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.