Pubblicità

Ախ Ինչ Լավ Են (Ax Inch Lav En) (traduzione in Inglese)

Ախ Ինչ Լավ Են

Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա
Անցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Անըրջային, թեթևասահ
Ամպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
 
Ահա բացվեց թարմ առավոտ
Վարդ է թափում սարին-քարին,
Շաղ են շողում ծաղիկ ու խոտ,
Շընչում բուրմունք եդեմային։
 
Ա՜խ, ի՜նչ հեշտ են սարի վըրա
Սահում ժամերն անո՜ւշ, անո՜ւշ,
Շըվին փըչեց հովիվն ահա―
Աղջիկն ու սերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։
 
Postato da Alexander ListengortAlexander Listengort Ven, 08/06/2018 - 14:21
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

Oh, how pleasant

Oh, how pleasant in our mountains
Days pass, sweet, so sweet,
Mild, like the clouds,
Caressed by the wind
 
Here it comes a morning of gold,
Roses flourish so charming,
Flowers and earth, pretty and beauriful,
I breathe its smell in
 
Oh, how easy it is in our mountains,
Hours pass slowly and lovely,
Shvi* of a shepherd is heard there with a wind,
A girl and her love, so pleasant and sweet
 
Grazie!
thanked 3 times

© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Postato da Alexander ListengortAlexander Listengort Ven, 08/06/2018 - 14:35
Commenti dell’autore:

Shvi - armenian shepherds musical instrument

Commenti fatti
Read about music throughout history