LT → Lingua artificiale, Italiano, Spagnolo → Non/Disney Fandubs → Ahtohallan [All Is Found] → Olandese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Ahtohallan [All Is Found]
waar die noordewind
ontmoet die see
daar is 'n rivier
vol geheue
slaap my dogter, slaap maar gou
want die rivier wag vir jou
'n haar waters
diep en blou
lieg die antwoord
en 'n pad vir jou
volg die stem wat jy sal hoor
gaan jy te ver, verloor jy die spoor
Kan jy verstaan wat sy sal sing?
en in haar lied lê al jou verdriet
kan jy die towerkuns hanteer?
kan jy hanteer wat Ahtohallan weet?
waar die noordewind
ontmoet die see
daar is 'n ma
Vol liefde
kom my skat, kom veilig tuis
Als ons ontmoet
Is jy thuis
Pubblicato da Anna Elsa J. 2021-07-01
Traduzione
Ahtohallan [All Is Found]
Waar de noorderwind
de zee ontmoet,
is een rivier
vol herinneringen.
Slaap mijn dochter, slaap maar gauw
Want die rivier wacht op jou.
In haar wateren,
diep en blauw,
ligt het antwoord
en een pad voor jou.
Volg de stem die je zal horen,
ga je te ver, verlies je het spoor.
Begrijp jij wat ze zal zingen?
En in haar lied ligt al jouw verdriet.
Kan jij de toverkunst hanteren?
Kan jij hanteren wat Ahtohallan weet?
Waar de noorderwind
de zee ontmoet,
is een moeder
vol liefde.
Kom mijn schat, kom veilig thuis.
Als je ons ontmoet,
ben je thuis.
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
MissLyrics | 1 anno 5 mesi |
Pubblicato da Ben the Bear 2022-07-28
✕
Non/Disney Fandubs: 3 più popolari
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Idioms from "Ahtohallan [All Is ..."
1. | te ver gaan |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Ben the Bear
Ruolo: Membro
Contribuzione al sito:32 traduzioni, 8 canzoni, ringraziato 22 volte, ha soddisfatto 17 richieste ha aiutato 13 membri, ha trascritto 8 canzoni
Lingue: madrelingua: Dutch (Dialects), fluente: Inglese, Olandese, intermedio: Francese, principiante: Greco, Latino, Svedese
I do not speak Afrikaans but I do speak Dutch, so I made this translation based on my knowledge of that language. There probably are mistakes in there. Feel free to correct me.