-
Ai Se Eu Te Pego → traduzione in Spagnolo
131 traduzioniItaliano #1+130 altro, #2, #3, #4, #5, Afrikaans, Albanese, Arabo #1, #2, Azero, Bosniaco #1, #2, Bulgaro, Burmese, Cabilo, Catalano #1, #2, Cinese, Coreano #1, #2, #3, #4, Croato #1, #2, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) #1, #2, #3, Danese #1, #2, Ebraico #1, #2, Estone, Finlandese, Francese #1, #2, #3, #4, #5, #6, Francese (Creolo Haitiano) #1, #2, Gallese, Georgiano #1, #2, Giapponese #1, #2, #3, Greco #1, #2, #3, Hindi #1, #2, Indonesiano #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Kazako #1, #2, #3, #4, Kölsch (Tedesco ripuario di Colonia), Lettone #1, #2, Lettone (Latgolico), Lituano #1, #2, Macedone #1, #2, #3, #4, Nepalese, Norvegese, Olandese, Persiano #1, #2, Polacco #1, #2, #3, Rumeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbo #1, #2, Slovacco, Sloveno #1, #2, Spagnolo #1, #2, #3, #4, Svedese, Tailandese, Tedesco #1, #2, #3, Tedesco (Austriaco/Bavarese), Tedesco (dialetti centrali), Turcmeno, Turco #1, #2, #3, Ucraino, Ungherese #1, #2, #3, Urdu, Uzbeco, Vietnamita
✕
Traduzione
Ay si te pillo
¡Caramba, caramba!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,
¡Qué sabrosura!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,
Sábado de noche en la disco
La gente se puso a bailar
Por mi lado pasó la chica más bella
Me llené de coraje y le dije a ella
¡Caramba, caramba!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,
¡Qué sabrosura!
Asi me vas a matar
Ay si te pillo,
Ay, ay, si te pillo,
Grazie! ❤ | ||
thanked 1447 times |
Thanks Details:
Gli ospiti hanno ringraziato 1447 volte
Pubblicato da algebra 2011-10-25
Aggiunto su richiesta di thejag7
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Ai Se Eu Te Pego”
Raccolte con "Ai Se Eu Te Pego"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
Michel Teló: 3 più popolari
1. | Ai Se Eu Te Pego |
2. | Bará Berê |
3. | Fugidinha |
Commenti
Más o menos la traducción... hay partes que no tiene nada que ver con el sentido de las oraciones !!!
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Busy as heck...
Nome: Исмаэл Линц
Moderatore in pensione & Squirrel chasing nuts
Contribuzione al sito:1354 traduzioni, 22 traslitterazioni, 1113 canzoni, ringraziato 43254 volte, ha soddisfatto 153 richieste ha aiutato 110 membri, ha lasciato 1904 commenti
Lingue: madrelingua: Portoghese, principiante: Inglese, Ebraico, Italiano, Russo, Spagnolo
Who was this creature who rated my translation 3 stars? Funny, because this translation has been waiting a translation for weeks and no one gave a care about it. So I wonder what's wrong with it.