✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
愛は力
心に愛があれば
恐れるものはなにもない
あなたの瞳の中に光が輝いている
その光の中をわたしも歩いていきます
迷うことはない
ためらうこともない
愛を貫けば
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
闇から光へ
夜から朝へ
悪しき心から良き心へ
悲しみから喜びへ
死してもなお蘇る
愛こそが力
愛こそが奇跡
死してもなお蘇る
この世のどんな力も
命も死も未来も
この二人の愛を
引き裂くことなどできない
愛を守りぬき
全て捧げ尽くし
たとえ死のうとも
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
愛こそが力
愛こそが奇跡
死してもなお蘇る
死してもなお蘇る
Pubblicato da maëlstrom 2010-12-22
Traduzione
L'amore è la vera forza
Fin tanto che avrete amore nel cuore
non dovrete temere nulla
Nei tuoi occhi brilla una luce
ed io mi perdo in essa
Non vacillo
non c'è esitazione
Se l'amore brilla attraverso
questa strada ci condurrà
dritti al miracolo
Dall'oscurità alla luce
dal crepuscolo al mattino
dal centro dell'Inferno, al centro del Paradiso
Dal dolore alla gioia
se dovessimo morire, torneremo in vita
L'amore è la vera forza
L'amore è il vero miracolo
Se dovessimo morire, torneremo in vita
Nessun potere in questo mondo
nessuna vita, nessuna morte, nessun futuro
può distruggere
l'amore che condividiamo
Fai in modo che troviamo il coraggio di perdurare nel nostro amore
Continua a farlo finchè non saremo esausti
Anche fino alla morte
questa strada ci porterà dritta al miracolo
L'amore è la vera forza
L'amore è il vero miracolo
Se dovessimo morire, torneremo in vita
Se dovessimo morire, torneremo in vita
✕
ALAN: 3 più popolari
1. | 天路 (Tiān Lù) |
2. | 久遠の河 (Kuon no Kawa) |
3. | ལས་འབྲས། (Karma) (Laydrei) |
Idioms from "愛は力"
1. | Vita o morte |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
"Just because you can doesn't mean you should"
Nome: Greta
Ruolo: Esperto
Contribuzione al sito:248 traduzioni, 33 canzoni, ringraziato 1205 volte, ha soddisfatto 90 richieste ha aiutato 57 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha aggiunto 1 modo di dire, ha spiegato 9 modi di dire, ha lasciato 21 commenti
Lingue: madrelingua: Italiano, fluente: Inglese, avanzato: Francese, intermedio: Spagnolo, principiante: Tedesco, Giapponese, Russo, Serbo