Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Arabo, Arabo (altre varietà) → Abdel Halim Hafez → على قد الشوق → Russo
  • Abdel Halim Hafez

    Abdel Halim Hafez

    على قد الشوق → traduzione in Russo

  • 2 traduzioni
    Inglese, Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

على قد الشوق

على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
 
وبخاف لا تصدق
يوم للناس واحتار
بأوصف للناس الجنة
وأنا في النار
غالي عليا
و ضي عنيا
ارحم عذابي معاك
 
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
وانا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
 
الليل سهرته والنوم ياريته
كحل عينيا
واللي داريته قوام لقيته
باين عليا
شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوا اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك
غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك
 
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
وانا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
 
صابر وعمري أيامه تجري
وناسي روحي
اللوم رضيته
واللي جنيته
سهدي وجروحي
 
شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوى اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك
غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك
 
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
 
دمعي شهودي
جرح خدودي
في ليل سهادي
أكتم وأخبي
واخلص في حبي
صاين ودادي
 
شبابي الغالي ضيعته
أناجي في الهوا اسمك
وأملي لما صورته
في أجمل صورة كان رسمك
 
غالي عليا
وضي عينيا
ارحم عذابي معاك
 
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
انا يا ما عيوني عليك سألوني
وياما بتألم
على قد الشوق اللي في عيوني
يا جميل سلم
 
Traduzione

в обмен на любовь

Ала ад-эль шок Elle feioony,
В обмен на любовь, которую вы видите в моих глазах,
Я. Gameel Салем.
Приветствуйте меня, о красивая.
Анна Ямма eionee aleik SA-Алуни
Сколько раз мои глаза попросить вас?
Мы Ямма batalem.
Сколько раз я пытал?
Мы BA-khaf Lat Sadaa Йом НПВ NAS wahtar.
Боюсь Яд слушать сплетни и я бы потерял.
Bawsef НПВ NAS-эль-гана Вана оскверненного Нар.
Я показать другим путь к небу, но я в огне.
Мы BA-khaf Lat Sadaa Йом НПВ NAS wahtar.
Боюсь Яд слушать сплетни и я бы потерял.
Bawsef НПВ NAS-эль-гана Вана оскверненного Нар.
Я показать другим путь к небу, но я в огне.
Ghalee Alaia мы Daia enaia.
Ваши драгоценные для меня, и вы сделали меня с ума.
Erhaam azaaby ма-ак!
Пожалей меня и перестать мучить меня!
Ала ад-эль шок Elle feioony,
В обмен на любовь, которую вы видите в моих глазах,
Я. Gameel Салем.
Приветствуйте меня, о красивая.
Анна Ямма eionee aleik SA-Алуни
Сколько раз мои глаза попросить вас?
Мы Ямма batalem.
Сколько раз я пытал?
Ала ад-эль шок Elle feioony,
В обмен на любовь, которую вы видите в моих глазах,
Я. Gameel Салем.
Приветствуйте меня, о красивая.
 
(Музыка Interlude)
 
El Лейл sehertoo, вэй Noom Я. retoo,
Я не спал ночами, и я желаю, что сон
Кан Hal enaia.
Было бы нашел свой путь к моим глазам.
Welle daretoo, авам laetoo,
И то, что я спрятался, я быстро нашел
Bayen Alaia, Bayen Alaia.
Было очевидно, чтобы увидеть, чтобы увидеть очевидное.
El Лейл sehertoo, вэй Noom Я. retoo,
Я не спал ночами, и я желаю, что сон
Кан Hal enaia.
Было бы нашел свой путь к моим глазам.
Welle daretoo, авам laetoo,
И то, что я спрятался, я быстро нашел
Bayen Alaia, Bayen Alaia.
Было очевидно, чтобы увидеть, чтобы увидеть очевидное.
Shababy EL ghalee Dai-atoo,
Я потратил впустую мое драгоценное молодежи.
Anagee оскверненного Хава ismak.
Я нашел свое имя в любви.
Мы amalee sawartoo ламы.
И когда я представлял тебя в моем будущем.
Fe agmaal soraa rasmak кан.
Я представлял вас как красиво, как это возможно.
Ghalee Alaia мы Daia enaia.
Ваши драгоценные для меня, и вы сделали меня с ума.
Erhaam azaaby ма-ак!
Пожалей меня и перестать мучить меня!
Ала ад-эль шок Elle feioony,
В обмен на любовь, которую вы видите в моих глазах,
Я. Gameel Салем.
Приветствуйте меня, о красивая.
Анна Ямма eionee aleik SA-Алуни
Сколько раз мои глаза попросить вас?
Мы Ямма batalem.
Сколько раз я пытал?
Ала ад-эль шок Elle feioony,
В обмен на любовь, которую вы видите в моих глазах,
Я. Gameel Салем.
Приветствуйте меня, о красивая.
 
(Музыка Interlude 2)
 
Saber мы Омри, ayamoo betegree.
Я пациента, но дни жизни моей, продолжают передавать,
Мы roohy НАНУ.
И я забыл мою душу.
El OMR deitoo,
Я потерял мою жизнь.
Welle ganeitoo, zoohd мы gerohee.
И чего я достиг? Боль и страдания.
Saber мы Омри, ayamoo betegree.
Я пациента, но дни жизни моей, продолжают передавать,
Мы roohy НАНУ.
И я забыл мою душу.
El OMR deitoo,
Я потерял мою жизнь.
Welle ganeitoo, zoohd мы gerohee.
И чего я достиг? Боль и страдания.
Saber мы Омри, ayamoo betegree.
Я пациента, но дни жизни моей, продолжают передавать,
Мы roohy НАНУ.
И я забыл мою душу.
El OMR deitoo,
Я потерял мою жизнь.
Welle ganeitoo, zoohd мы gerohee.
И чего я достиг? Боль и страдания.
Saber мы Омри, ayamoo betegree.
Я пациента, но дни жизни моей, продолжают передавать,
Мы roohy НАНУ.
И я забыл мою душу.
El OMR deitoo,
Я потерял мою жизнь.
Welle ganeitoo, zoohd мы gerohee.
И чего я достиг? Боль и страдания.
Saber мы Омри, ayamoo betegree.
Я пациента, но дни жизни моей, продолжают передавать,
 
✕
Abdel Halim Hafez: 3 più popolari
1.أهواك (Ahwak)
2.قارئة الفنجان (Qariat El Fingan)
3.الوطن الأكبر (El Watan El Akbar)
Commenti
↑↓