✕
Traduzione
Aleksandar Veliki
Sine moj, traži sebi drugo kraljevstvo
jer ovo koje za mnom ostaje
premalo je za tebe.
(Kralj Filip Makedonski – 339 g. pre nove ere)
U blizini istoka,
u području stare Grčke,
u drevnoj zemlji Makedoniji
rođen je sin
Filipa Makedonskog,
legenda, zvao se Aleksandar.
Kad je napunio 19 godina,
postao je kralj Makedonije
i zakleo se da će osloboditi čitavu
Malu Aziju uz Egejsko more.
334. g. pre nove ere
sasvim je porazio persijske vojske.
Aleksandar Veliki…
Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.
Aleksandar Veliki
postao je legenda među smrtnicima.
Kralj Darije III
savladan pobeže iz Persije.
Skiti su pobeđeni kod reke Jaksart,
pa je i Egipat pripao makedonijskom kralju,
i osnovao je grad Aleksandriju.
Nadomak reke Tigar
ponovo se suočio s kraljem Darijusom
i smlavio ga u bici kod Arbele.
Ulazeći u Vavilon
i Susu, našao je blago
i osvojio Persepolj, prestonicu Persijskog carstva.
Aleksandar Veliki…
Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.
Aleksandar Veliki
postao je bog među smrtnicima.
Frigijski kralj jurnuo je dvokolicom
i Aleksandar je presekao gordijev čvor.
Proročište je predviđalo da će kralj Azije
postati onaj ko odreši taj čvor.
Širio je helenizam uzduž i popreko
makedonijski mudrac.
Oni su živeli zapadnjačkim životom.
Utabao je put hrišćanstvu.
Maršira, maršira…
Od bitke iscrpljena uporedo maršira
u liniji Aleksandrova vojska.
Ne bi ga pratili do Indije
umorni od borbe, bola i slave.
Aleksandar Veliki…
Njegovo ime unosilo je strah u kosti muškaraca.
Aleksandar Veliki
umro je od groznice u Vavilonu.
Grazie! ❤ | ||
thanked 25 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ljkostic | 6 anni 5 mesi |
KonanVCZ | 9 anni 9 mesi |
stefanironmaiden | 10 anni 7 mesi |
Gli ospiti hanno ringraziato 22 volte
Pubblicato da Vukasin.Zivkovic 2013-03-10
Ultima modifica Vukasin.Zivkovic 2019-04-14
Fonti:
http://lyricstranslations.com/prevod/pesme/iron-maiden-alexander-the-great
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Alexander The Great”
Raccolte con "Alexander The Great"
1. | Songs about famous people |
2. | Songs about kings, queens Pt. 2 |
3. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Iron Maiden: 3 più popolari
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore