Testi originali
3 traduzioni
Testo della canzone: L'étranger
Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis?
Ton père, ta mère, ta sœur ou ton frère?
Je n’ai ni père, ni mère, ni sœur, ni frère
Tes amis?
Vous vous servez là d’une parole
Dont le sens m’est resté jusqu’à ce jour
Inconnu.
Ta patrie?
J’ignore sous quelle latitude elle est située.
La beauté?
Je l’aimerais volontiers, déesse et immortelle.
L’or?
Je le hais comme vous haïssez Dieu.
Eh, qu’aimes-tu donc, extraordinaire étranger?
J’aime les nuages… Les nuages qui passent…
Là-bas… Là-bas…
Les merveilleux nuages!
J’aime les nuages… Les nuages qui passent…
Là-bas… Là-bas…
Les merveilleux nuages!
Nella verità si tratta di un poema di Baudelaire, musicato per Leo Ferrè.