Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Alive (100 Syllable Vajrasattva Mantra)

oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.
 
oṃ
vajra-sattva-samaya mānupālaya
vajra-sattvatvena
upatiṣṭhadṛḍho me bhava
sutoṣyo me bhava
supoṣyo me bhava
anurakto me bhava
sarva-siddhiṃ me prayaccha
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ.
 
sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru
hūṃ
ha ha ha ha hoḥ
bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca
vajri bhava mahā-samaya- sattva
āḥ. (2x)
 
Traduzione

Стослоговая мантра Ваджрасаттвы

Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня — Имеющего великие обязательства.
 
Перевод Батарова В.
 
Commenti