Allégorie (traduzione in Ungherese)
traduzione in UnghereseUngherese
/Francese
A
A
Allegória
Odatartozik a gyönyörű nők sorába,
Gazdag nyaka körül haja lecsügg borába,
Szerelmek karmai, lebujok mérgei
Gránitbőrét simák s tompák megsérteni...
A Halálon nevet, a Mámor néki gyarló,
E két szörny keze, mely csupa köröm és sarló,
Rontó játékain megkíméli e test
Fenséges vonalát, a büszkén egyenest.
Jár istennő gyanánt, pihen, mint női szultán,
A gyönyörökben ő igazhitű muzulmán,
S tárt karja óblibe, mely közt keble dagad,
Szemével csalja a halandó ifjakat.
Hiszi és tudja jól, noha szűz méhe meddő,
(Meddőn is a világ örök szüksége lett ő),
Hogy a test szépsége fenséges adomány,
S minden vad bűnre csak bocsánat kél nyomán.
Nem tudja, hogy mi a Pokol s a Tisztitótűz,
S ha majd az óra jő, mely a vak éj felé űz,
A Halál arcába mint egy ma született
Gyermek néz, kiben nincs bűnbánat s gyűlölet.
| Grazie! ❤ |  |  |
Pubblicato da 
Guernes 2016-09-15
Guernes 2016-09-15
Traduzioni di “Allégorie”
Ungherese
Charles Baudelaire: 3 più popolari
| 1. | Enivrez-vous |
| 2. | Les Litanies de Satan |
| 3. | L'albatros |
Commenti fatti
Music Tales
Read about music throughout history
Tous droits réservés © Christian Guernes (pour les traductions en français, sauf indication contraire ; lien vers le source, indication du commentaire,etc.)