✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
All You Never Say
I've been searching
Have you found many things?
Time for learning,
why have I not learnt a thing?
Words with no meaning
have kept me dreaming
but they don't tell me anything
And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me
Are you uncertain?
Or just scared to drop your guard?
Have you been broken?
Are you afraid to show your heart?
Life can be unkind
but only sometimes you're giving up before you start
And all you never say is that you love me so
All I never know is if you want me oh
If only I could look into your mind
Maybe then I'd find a sign of all I want to hear you say to me
to me
(2x)
Traduzione
Όλα αυτά που ποτέ δεν λες
Έψαχνα
Βρήκες πολλά πράγματα;
Ώρα για μάθηση,
γιατί δεν έμαθα ούτε ένα πράγμα;
Λέξεις χωρίς νόημα
μ' έκαναν να ονειρεύομαι
αλλά δεν μου λένε τίποτα
Και όλα αυτά που ποτέ δεν λες είναι ότι τόσο μ' αγαπάς
Όλα αυτά που ποτέ δεν γνωρίζω είναι αν με θες ω
Άμα κοιτούσα μέσα στο μυαλό σου
Ίσως τότε θα έβρισκα μια ένδειξη όλων αυτών που θέλω να ακούω να μου λες
να μου λες
Έχεις αμφιβολίες;
Ή απλά φοβάσαι να μήπως βρεθείς εξαπίνης;
Έχεις πληγωθεί;
Φοβάσαι να ανοίξεις την καρδιά σου;
Η ζωή μπορεί να είναι σκληρή
αλλά μόνο μερικές φορές τα παρατάς πριν ξεκινήσεις
Και όλα αυτά που ποτέ δεν λες είναι ότι τόσο μ' αγαπάς
Όλα αυτά που ποτέ δεν γνωρίζω είναι αν με θες ω
Άμα κοιτούσα μέσα στο μυαλό σου
Ίσως τότε θα έβρισκα μια ένδειξη όλων αυτών που θέλω να ακούω να μου λες
να μου λες
(x2)
✕
Raccolte con "All You Never Say"
1. | Birdy | Fire Within (2013) |
Birdy: 3 più popolari
1. | Wings |
2. | People Help the People |
3. | Skinny Love |
Idioms from "All You Never Say"
1. | Drop your guard |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Moderatore in pensione Spirit
Contribuzione al sito:790 traduzioni, 207 traslitterazioni, 2988 canzoni, ringraziato 11495 volte, ha soddisfatto 247 richieste ha aiutato 96 membri, ha trascritto 219 canzoni, ha aggiunto 16 modi di dire, ha spiegato 1 modo di dire, ha lasciato 508 commenti
Lingue: madrelingua: Greco, fluente: Inglese, avanzato: Greco antico, Latino, intermedio: Spagnolo, principiante: Francese, Serbo