-
Alors, d'accord → traduzione in Inglese
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Alors, d'accord
Je sais qu’un jour ton tour viendra
Ne t’inquiète pas, personne n'est condamné
Fils de rien ou fils de roi
Où tu seras, je serai à tes côtés
Il y a toujours cet ange au fond de toi
Où tu iras, prêt à te consoler
Alors d’accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n’en vaut pas la peine
C’est l’amour qui t’emmène
Alors d’accord
Qu’une danse te fasse envie
Sache qu’on en sort grandi
D’oser le premier pas
Au clair obscur des châteaux
Les fées t’avaient aussi tourné le dos
Ne te résous jamais à t’oublier
Il te faudra apprendre à exister
Alors d’accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n’en vaut pas la peine
C’est l’amour qui t’emmène
Alors d’accord
Qu’une danse te fasse envie
Sache qu’on en sort grandi
D’oser le premier pas
Alors va où ça te dit
Alors fais ce que tu dois
Pubblicato da purplelunacy 2010-11-06
Ultima modifica Fary 2018-02-03
Traduzione
Then, Agreed
I know one day your turn will come.
Don't worry yourself, no one is condemned,
son of nothing, or son of kings.
Wherever you are, I'll be at your side.
There will always be this angel deep within you
wherever you go, ready to console you.
Then, agreed
that nothing spoils your life,
it's not worth it,
it's love that will carry you.
Then, agreed
that a dance will give you desire.
Know that one grows,
by daring to make the first step.
Under the unclear light of castles
the fairies have also turned their backs to you.
Never resolve to forget
you will need to learn how to exist.
Then, agreed
that nothing spoils your life,
it's not worth it,
it's love that will carry you.
Then, agreed
that a dance will give you desire.
Know that one grows,
by daring to make the first step.
So go where it says,
so do what you must do.
✕
Le Roi Soleil (Comédie Musicale): 3 più popolari
1. | Je fais de toi mon essentiel |
2. | Звёздами взглянуть (Être À La Hauteur) (Zvyozdami Vzglinut') |
3. | Tant qu'on rêve encore |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
"Go where it says" assume "go where your heart says"
"Ca n’en vaut pas la peine"- literally "this is not worth the pain"