Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spagnolo, Persiano, Portoghese → Frozen 2 (OST) → Als ik je nu volg [Into the Unknown] → Finlandese
  • Frozen 2 (OST)

    Frozen 2 (OST)

    Als ik je nu volg [Into the Unknown] → traduzione in Finlandese

  • 2 traduzioni
    Finlandese, Inglese
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Als ik je nu volg [Into the Unknown]

Ja, ik hoor je, 'k geef niet toe
Soms lijkt het beter om niks te doen
't Is voor mij veel slimmer om te doen of je er niet bent
Maar 't is jou gefluister dat de stilte overstemt
 
'k Geef geen gehoor aan wat geruis en wat getier
Want als ik luister, hou toch op, dan moet ik weg van hier
Iedereen waar ik van hou is hier in deze zaal
Het spijt me zeer sirene, ik blokkeer ieder signaal
 
Verleid mij niet langer, ik hoef geen avontuur
Want ik ben bang dat jij mij in het onbekende stuurt
Als ik je nu volg, als ik je nu volg
Als ik je nu volg
 
Wat wil je dan? Want 's nachts kom jij me achterna
Mij voortdurend verwarren, zodat ik een fout bega
Of ben je soms zo iemand die een beetje lijkt op mij
Die, net als ik, niet is waar ze echt moet zijn?
 
Elke dag een beetje zwaarder, door mijn kracht die zich ontplooit
Weet dat jij me in het onbekende gooit
Als ik je nu volg, als ik je nu volg
Als ik je nu volg
 
Dus waar ben je, hoor je mij nu?
Kan je mij zien? Laat het mij zien!
 
Waar ga je heen, ik wil mee naar omhoog
Zeg me waar, zeg me hoe
Wat als ik je volg?
 
Traduzione

Jos sinua nyt seuraan

Kyllä, sinut kuulen, en aio antautua
Joskus on parempi ettei mitään tee lain
On paljon viisaampaa minun esittää ettet siellä ole
Mutta se on sinun kuiskauksen jonka hiljaisuus pois hukuttaa
 
En kuuntele jotain mutisemista ja vähän surinaa
Koska jos kuuntelen - lopeta se - minun on täältä pois mentävä
Kaikki jota rakastan on täällä huoneessa
Olen pahoillani seireeni, jokaisen merkin tukin vaan
 
Älä enää minua houkuttele, en tarvitse toista seikkailua
Koska minä pelkään sinä minut lähetät tuntemattomaan
Jos sinua nyt seuraan, jos sinua nyt seuraan
Jos sinua nyt seuraan
 
Mitä haluat? Koska yöllä minun luokseni tuut
Täysin minut sekoittaen että teen jonkin virheen
Tai oletko joskus joku kuka minua muistuttaa
Kumpi, kuin minä, ei ole siellä missä olla pitäisi?
 
Joka päivä vähän raskaampaa, koska minun voimani joka purkaantuu
Tiedät että minut heität tuntemattomaan
Jos sinua nyt seuraan, jos sinua nyt seuraan
Jos sinua nyt seuraan
 
Joten missä olet, voitko minut nyt kuulla?
Voitko minut nähdä? Minulle näytä!
 
Minne olet menossa, haluan ylös nousta
Kerro minulle missä, kerro minulle nyt
Mitä jos sinua seuraan?
 
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Als ik je nu volg ...”
Dutch (Dialects) → Russo Марина Волчок
Frozen 2 (OST): 3 più popolari
1.Баллада о реке Ахтохаллэн [All is Found] (Ballada o reke Akhtokhallan)
2.Води пам'яті [All is Found] (Vody pam'yati)
3.Into the Unknown
Commenti
↑↓