Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Inglese → A Star Is Born (OST) → Always Remember Us This Way → Russo
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Always Remember Us This Way

[Verse 1]
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul
Like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Verse 2]
Lovers in the night
Poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way
 
[Bridge]
Oh yeah
I don't wanna be just a memory, baby, yeah
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo hoo hooooooooo
 
[Chorus]
So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way
Way yeah
 
[Outro]
When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way
 
[Outro]
Oooh, oooh, hmmmm
Oooh, oooh, hmmmm
 
Traduzione

Навсегда запомню нас такими

Это небо Аризоны
Горит в твоих глазах.
Ты смотришь на меня, и, малыш, я хочу сгореть в этом огне.
Спрятанный в моей душе,
Как калифорнийское золото,
Ты нашел во мне этот свет, который я не могла отыскать.
 
Когда я задыхаюсь и не могу подобрать слов,
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно.
Когда заходит солнце,
И группа больше не будет играть,
Я всегда буду помнить нас такими -
 
Влюбленными в ночи,
Поэтами, которые пытаются сочинять.
Мы не знаем, как рифмовать, но, черт возьми, мы пытаемся.
И все, что я действительно знаю,
Я хочу быть там, где ты.
Ты - это часть меня, которая никогда не умрет.
 
Когда я задыхаюсь и не могу подобрать слов,
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно.
Когда заходит солнце,
И группа больше не будет играть,
Я навсегда запомню нас такими.
 
О, да!
Я не хочу быть просто воспоминанием, малыш, нет
 
Оо оо оо оо оо оо оо
Оо оо оо оо у-у-у-у-у-у-у
Оо оо оо оо у-у-у-у-у-у-у
 
Когда я задыхаюсь и не могу подобрать слов,
Каждый раз, когда мы прощаемся, малыш, мне больно.
Когда заходит солнце,
И группа больше не будет играть,
Я навсегда запомню нас такими.
 
Когда ты смотришь на меня и весь мир замирает -
Я навсегда запомню нас такими.
 
✕
Raccolte con "Always Remember Us ..."
1.Lady Gaga | Videography
2.Top 2018
A Star Is Born (OST): 3 più popolari
1.Shallow
2.Always Remember Us This Way
3.I'll Never Love Again (Extended Version)
Commenti
Jethro ParisJethro Paris    Gio, 08/10/2020 - 21:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Bridge's ad-libs changed
-Outro added

Sorry for the inconvenience.

↑↓