Pubblicità

AM 4:44 (traduzione in Italiano)

  • Artista: Bang Yongguk (방용국)
  • Canzone: AM 4:44 6 traduzioni
  • Traduzioni: Inglese, Italiano #1, #2, Lituano, Russo, Traslitterazione
traduzione in ItalianoItaliano
A A

A.M. 4:44

Versioni: #1#2
Il pesante carico portato su due spalle
Nessuno sa quanto spaventosa sia la maschera che uso
Non so con cosa ho barattato la mia passione, se non per il consensi e gli applausi di tutti
Per cosa sto insistendo così duramente nel continuare a correre?
Tutto ciò che mi è rimasto è sentirmi inferiore e colpevole, la realtà sta bloccando la mia gola
E se la carta della vita che mi è stata lanciata fosse nel giusto?
Per gli altri giudicare è così semplice
Per loro non vale nemmeno la pena di leggere questi testi in cui metto il cuore
Tutti quanti vogliono solo inseguire il denaro e la fama
Alla fine i miei testi sono solo spazzature, ANDATE VIA
Perché tutti mi giudicano con pregiudizi?
In ogni cosa che ho fatto, ho cercato di percorrere il mondo facendo del mio meglio
Ma per loro tutto ciò era solo ipocrisia, un semplice orgoglio per cui tenere su la testa
Le persone fissavano il bambino come se fosse stupido
Gli adulti, dopo averti calpestato, ferito e averti fatto cadere si preoccupano sfacciatamente per te, yeh
I valori sono circondati dal denaro dei loro compassi corrotti
Non cercare di difendermi
Mollerei tutto piuttosto che diventare come loro
Rispetto verso i miei dongsaeng* che, pensando fosse felicità, le sono corsi incontro
Ma più di tutti, rispetto verso mio nonno che sta lassù, in quel cielo notturno
 
Ogni notte la mia canzone risuona
Non ha uno scopo, è solamente una mia confessione
Tornerò tra le braccia di mio nonno
Lo so, lo so, lo so, ne ho bisogno
 
Andate tutti via, andate tutti via
Questo maledetto mondo, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Quegli sguardi comprensivi, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Non ho bisogno d'amore, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Andate tutti via
 
Passo ogni singola notte solitaria con cattivi pensieri
Non ho bisogno di nessuno che mi abbracci, quindi serro le mie labbra strettamente
Con un bicchiere di soju** anestetizzo la tristezza, così non ricordo più nulla se non la m***a che sono
Non importa cosa facessi, volevo vivere senza nemmeno un po' di vergogna verso i miei hyung*** e dongsaeng
Quegli s*****i che hanno rovinato ciò, stanno vivendo con gli stomachi pieni
Loro non prestano attenzione alla mentalità delle vittime che hanno lasciato indietro
Cercando di dimenticare tutte le persone ignoranti e facendo piazza pulita
Proprio come le pillole nella mia mano sinistra
Proprio come le pillole nella mia mano sinistra, anche l'amore mi ha abbandonato
I miei fan mi stringono entrambe le mani in modo che io non cada
Lo so, voglio solo lasciar andare il peso della realtà che mi tiene intrappolato e piangere
Credo di averne bisogno, sono io il mio stesso rifugio, vero?
 
Ogni notte la mia canzone risuona
Non ha uno scopo, è solamente una mia confessione
Tornerò tra le braccia di mio nonno
Lo so, lo so, lo so, ne ho bisogno
 
Quando ti sentirai solo in questo mondo e starai passando un brutto periodo
Ti darò una pacca sulla spalla, potrai contare su di me allora
Ma quando ho passato io un brutto periodo non ti sei nemmeno interessato
Vattene via, tutte quelle parole di conforto sono insignificanti
Perché?
Io capisco il significato di "Soffrire", ma tu, che vivi di bugie, non hai la minima idea di cosa voglia dire
Ogni notte soffro attraverso gli incubi, lasciami da solo
Spetta solamente a me
 
Ogni notte la mia canzone risuona
Non ha uno scopo, è solamente una mia confessione
Tornerò tra le braccia di mio nonno
Lo so, lo so, lo so, ne ho bisogno
 
Andate tutti via, andate tutti via
Questo maledetto mondo, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Quegli sguardi comprensivi, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Non ho bisogno d'amore, andate tutti via
Andate tutti via, andate tutti via
Andate tutti via
 
Spetta solamente a me
Andrà tutto bene
 
Grazie!
B.S.
Postato da Black.swanBlack.swan Dom, 24/01/2016 - 00:48
Ultima modifica Black.swanBlack.swan Ven, 04/03/2016 - 19:08
Commenti dell’autore:

*Termine con cui si indicano le persone più giovani
**Un distillato
***Termine con cui i ragazzi più piccoli indicano quelli più grandi

AM 4:44

Commenti fatti
Help Children with Cancer