Pubblicità

Am I For Real (Traslitterazione)

  • Artista: Sleepy (Kim Sung Won)
  • Artista partecipante (featuring): Bang Yongguk, Nucksal
  • Canzone: Am I For Real 2 traduzioni
  • Traduzioni: Traslitterazione #1, #2
  • Richieste: Inglese

Am I For Real

이 세상은 CRAZY
이 도시는 어지럽기에
난 술자리를 줄이네
난 내 가족을 위할 뿐이네
신은 믿지 않기에
내 자신을 믿고 가지 매일
대한민국 연예인은 절대 가져서는 안 돼 정치색
미래의 나에게
좀 더 떳떳할 수 있게
더 이상의 MISTAKE
하면 안돼 뭐든 ANYWAY
네티즌들의 악플은 날 더욱 힘들게 해
아무도 내가 잘되지 않길 바라는 듯해
뭐든 쉬운 건 없지
내 삶은 어둡지만 항상 밝게 살지
POSITIVE VIBE POSITIVE MIND
새벽 내 작업실은 OASIS 마치
MORE CAFFEINE MORE CAFFEINE
COFFEE와 RED BULL은 날 깨워 주지 ROCKIN
머리 머리 속에 MONEY MONEY를 지워야 해
내 창작을 방해하는 자본주의 FUCK IT
카메라가 꺼진 카니발 속에 난 다른 사람이
된 것 같은 느낌이 들어
담배를 물고 INSTAGRAM속엔
내 삶이 아닌 것 같은 행복한 성원이
AM I FOR REAL, AM I FOR REAL
카메라가 꺼진 카니발 속에 난 다른 사람이
된 것 같은 느낌이 들어
담배를 물고 INSTAGRAM속엔
내 삶이 아닌 것 같은 행복한 성원이
AM I FOR REAL, AM I FOR REAL
야 방용국이 넌 오늘 누구니
울음이 멈추고 불이 꺼지면 괴물이 되느니
그냥 죽어 그게 더 편하지
악하고 추한 놈이 또 뭘 더 살어
너의 사랑을 느낄 수 있게
밝은 빛 속에서 널 더 껴안어
어찌 사랑 따위가 널 구원 할 수 있겠니
인간 인간 인간 악한 것들이
선 악을 규정하니 원
증오와 멸시 분노와 복수
그 상실감이 도래되어
넌 혼자가 되고 네겐 아무도 없지
누구도 널 이해 할 수 없기에
새벽이 돼야 혼자가 되는 가로등을 위로해
가여운 영혼들을 품는 천사들에겐
약이 좀 더 필요해
비록 내 두 기로에 서있는
그들에게 나 간절히 기도해
이 미친 세상에서 미치지
않고서야 날 어찌 위로해
카메라가 꺼진 카니발 속에 난 다른 사람이
된 것 같은 느낌이 들어
담배를 물고 INSTAGRAM속엔
내 삶이 아닌 것 같은 행복한 성원이
AM I FOR REAL, AM I FOR REAL
카메라가 꺼진 카니발 속에 난 다른 사람이
된 것 같은 느낌이 들어
담배를 물고 INSTAGRAM속엔
내 삶이 아닌 것 같은 행복한 성원이
AM I FOR REAL, AM I FOR REAL
진짜를 위해 그래 진짜들 위에 뭐가 있는지
보고 싶어 발뒤꿈치를 들어 간신히 턱을 걸어
넘어본 그곳은 잔인해
자체검열 눈을 감아 아직 어려
아니 그런 말을 하기엔
난 상투를 틀었어 돈이랑 결혼 난 혼자가 아녀
외로움은 한 스푼도 안 덜었어
통장엔 공 내 맘엔 공허를 널어
날카롭냐 넌 왜 이렇게 변했어 좀만 하던 게
야 잠깐 전화 좀 받게
담에 얘기하자 FUCKIN 니 얘긴
모두가 질투를 티 내지
아님 내가 예민 LIKE TEEN AGE
내 잘못을 한번만 봐줘라
그냥 아니 뭐 그냥 그렇다고 내 얘긴
그냥 둬 제발 나도 나를
못 괴롭혀 안달인데 너까지 왜 그래
아니 내게 하는 말이니까 그냥 둬
생각보단 난 아직 안심해
여전히 문제는 요람인데
정답은 무덤 인생 시차가 너무 심해
난 여전히 나인데 몸이 너무 차가워
시체로 가라앉은 심해
DON’T YOU KNOW YA
I'M PARANOID YA
INSOMNIA
I FEEL DOWN, I FEEL DOWN YEAH
DON’T YOU KNOW YA
I'M PARANOID YA
INSOMNIA
I FEEL DOWN, I FEEL DOWN YEAH
 
Postato da SponsoredByRoxySponsoredByRoxy Dom, 22/04/2018 - 16:49
Traslitterazione
Allinea i paragrafi

Am I For Real кириллическая транслитерация

Versioni: #1#2
эй и сэсанын крэйзи
и тощинын очжиропкие
нан сульчжарирыль чурине
нан нэ качжогыль уихаль ппунине эй~
щинын миччи анкие
нэ чащиныль микко качжи мэиль эй~
тэханмингук ёнеинын чольтэ качжёсонын андуэ чончисэк ей~
 
мирэе наеге
чом до ттоттотхаль су икке
то исане мистейк
хамён андуэ муодын эниуэй
нэтичжындырэ акпырын наль тоук химдыльке хэ
амудо нэга чаль туэчжи анкиль паранын тытхэ йе~э
 
муодын суиун гон опчи
нэ сальмын одупчиман хансан пальке сальчжи
позэтив вайб позэтив майнд
сэбёк нэ чагопщирын оэзис мачи
мо кэфин мо кэфин
кофиуа рэд бурын наль ккэуо чучжи ракин
мори мори соге мани манирыль чиуоя хэ
нэ чанчжагыль панэханын чабончжуэ фак ит
 
камерага ккочжин канибаль соге нан тарын сарами
туэн кот катын ныккими тыро
тамбэрыль мульго инстагрэм соген
нэ сальми анин кот катын хэнбокан сонуони
эм ай фо риэл, эм ай фо риэл
 
камерага ккочжин канибаль соге нан тарын сарами
туэн кот катын ныккими тыро
тамбэрыль мульго инстагрэм соген
нэ сальми анин кот катын хэнбокан сонуони
эм ай фо риэл, эм ай фо риэл
 
я панёнгуги нон оныль нугуни у~
урыми момчуго пури ккочжимён куэмури туэныни оу~
кынян чуго кыге то пёначжи
акхаго чухан номи тто муоль то саро
ное сараныль ныккиль су икке
пальгын пит согесо ноль то ккёано эй~
оччи саран ттауига ноль кууон халь су иккенни ё~
инган инган инган акан коттыри
сон агыль кючжонани уон (уон)
чыноуа мёльщи пунноуа поксу
кы санщильками торэ туэо
нон хончжага туэго неген амудо опчи
нугудо ноль ихэ халь су опкие ей~э
 
сэбёги туэя хончжага туэнын кародыныль уирохэ
каёун ёнондырыль пумнын чонсадыреген
яги чом до пирёхэ
пирок нэ ту кироэ со иннын
кыдыреге на канчжольхи кидохэ
и мичин сэсанесо мичичжи
анкосоя наль оччи уирохэ
 
камерага ккочжин канибаль соге нан тарын сарами
туэн кот катын ныккими тыро
тамбэрыль мульго инстагрэм соген
нэ сальми анин кот катын хэнбокан сонуони
эм ай фо риэл, эм ай фо риэл
 
камерага ккочжин канибаль соге нан тарын сарами
туэн кот катын ныккими тыро
тамбэрыль мульго инстагрэм соген
нэ сальми анин кот катын хэнбокан сонуони
эм ай фо риэл, эм ай фо риэл
 
чинчарыль уихэ кырэ чинчадыль уиэ муога иннынчжи
пого щипо пальтуи ккумчирыль тыро канщильхи тогыль коро
номобон кыгосын чанинэ
чачегомёль нуныль кама ачжик орё
ани кырон марыль хагиен
нан сантурыль тыроссо тониран кёльхон нан хончжага анё
уэроумын хан сыпундо ан тороссо
тончжанен кон нэ мамен конорыль норо
налькаромня нон уэ ирокхе пёнэссо чомман хадон ке
я чамкан чонхуа чом паккё
таме егихачжа факин ни егин
модуга чильтурыль ти нэчжи
аним нэга емин лайк тинэйдж
нэ чаль мосыль ханбонман пуачжуора
кынян ани муо кынян кыротаго нэ егин
кынян туо чебаль надо нарыль
мот куэропё андариндэ но ккачжи уэ кырэ
ани нэге ханын мариникка кынян туо
сэнгакпода нан ачжик анщимэ
ёчжони мунчженын ёраминдэ
чондабын мудом инсэн щичага ному щимэ
нан ёчжони наиндэ моми ному чагауо
щичеро кара анчжын щимэ уо~
 
донт ю ноу я
айм пэрэнойд я
инсомния
ай фил даун, ай фил даун йе
 
донт ю ноу я
айм пэрэнойд я
инсомния
ай фил даун, ай фил даун йе
 
Grazie!
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Если у вас есть какие-нибудь предложения по улучшению перевода, либо вы увидели ошибку, то не стесняйтесь - пишите.
Не кусаюсь :)
Postato da Vesna7НикаVesna7Ника Sab, 05/05/2018 - 20:17
Ultima modifica Vesna7НикаVesna7Ника Mer, 09/05/2018 - 13:09
Altre traduzioni di “Am I For Real”
Traslitterazione Vesna7Ника
Per favore aiutaci a tradurre “Am I For Real”
Commenti fatti