Pubblicità

American Girl (traduzione in Giapponese)

  • Artista: Taylor Swift
  • Canzone: American Girl 10 traduzioni
  • Traduzioni: Azero, Cinese, Finlandese, Francese, Giapponese, Greco, Italiano, Persiano, Serbo, Turco
  • Richieste: Georgiano
traduzione in GiapponeseGiapponese
A A

アメリカンガール

彼女はアメリカンガールだった
さまざまな約束事にかこつけて
人生にはもっと何かあるんじゃないかなと
考えてみずにはいられなかった
 
結局のところ 世界は大きすぎて
行きたいスポットで溢れていた
だけど 是が非でも彼女は
ただひとつ守り抜きたい約束があった
 
ええ そうよ
リラックスして
ひと晩中遊ぶの そんな彼女は
アメリカンガール
 
あの肌寒い夜に 彼女は
バルコニーでひとり佇んでいた
浜辺に打ち寄せる波のように
道路の上を走る車たちを眺めて*
 
だけど一つ強烈な記憶が思い出される
いつの間にか忍び込んでた彼との思い出
ああ神様 とても辛いわ
近いのに 手の届かない距離にあるような
 
ええ そうよ
リラックスして
ひと晩中遊ぶの そんな彼女は
アメリカンガール
 
ええ そうよ
リラックスして
ひと晩中遊ぶの そんな彼女は
アメリカンガール
ええ そうよ
リラックスして
そう リラックスしようよ
 
心配に及ばないわ そんな彼女は
アメリカンガール
 
Postato da beast-senior 810beast-senior 810 Dom, 20/10/2019 - 13:10
Commenti dell’autore:

*原文の歌詞ではout on 441(441の上で)とあるが、これはroute 441(アメリカ国道441号)のこと。

IngleseInglese

American Girl

Per favore aiutaci a tradurre “American Girl”
Taylor Swift: 3 più popolari
Commenti fatti