-
Amnesia → traduzione in Serbo
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Amnesia
I saw him standin' there
In the parkin' lot
He asked if I
Came here a lot
And this is how
I responded
I forgot my name
I forgot my telephone number
If he wanna see me
He don't even know it
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra
I get amnesia
When I'm standin' next to you-ou-ou
He's been with me for several years
I know this much is true
Didn't know it was over
'Til you came on over
And told me that you just, just can't
Forget about me
I talk to my girls
I can talk to my girls like crazy
To anyone, I speak my mind
I tell them mother don't phase me
I'm not lazy
But boy, lately
When I see you, I stu-utter
Watch you slip away like butterflies
I saw you standin' there
In the VIP on Friday
We conversate up in my
Fantasies like, every day
But I'm a dud
Whenever you approach
Like yesterday when you just
Came to say hello
I forgot my name
I forgot my telephone number
If he wanna see me
He don't even know it
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra
I get amnesia
When I'm standin' next to you-ou-ou
He's been with me for several years
I know this much is true
Didn't know it was over
'Til you came on over
And told me that you just, just can't
Forget about me
Me
Me
This is how I do
I talk to most guys
I can talk to most guys like crazy
To anyone, I'll speak my mind
I tell them mother don't phase me
But you shake me
Boy, you make me
St-o-o-o-op and stutter
When we touch, I melt like butter
I saw you standin' there
In the VIP on Saturday
Now that I know you got a
Thing for me, I should be straight
Not the kinda girl who'll just let
Any guy get close
I like him so I'm gon' tell my guy
He should just effin' go
I forgot my name
And forgot my telephone number
If he wanna see me
He don't even know
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra
I get amnesia
When I'm standin' next to you
He's been with me for several years
I know this much is true
Didn't know it was over
'Til you came on over
And told me that you just, just can't
Forget about me
Me
Me
This is how I do
Pubblicato da Miley_Lovato 2011-10-27
Ultima modifica Enjovher 2020-02-15
Traduzione
Amnezija
Videla sam ga kako stoji tamo
Na parkingu
Pitao je da li sam
Uveliko došla ovde
I evo kako sam
Odgovorila
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečko
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Pričala sam svojim devojkama
Ne mogu pričati sa svojim devojkama kao luda
Sa svima, pričam u mislima
Rekla sam im da me majka nije razdelila na faze
Nisam lenja
Ali dečko, nedavno
Kada sam te videla, zamuckivala sam
Gledajući te kako izmičeš kao leptir
Videla sam te kako stojiš tamo
U VIP-u u petak
Razgovarali smo u mojoj
Kao fantaziji, svaki dan
Ali ja sam bezvredna
Kada god ti priđeš
Kao juče kada si samo
Došao i rekao "Zdravo"
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečko
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Ja
Ja
Ovako ja to radim
Pričala sam sa mnogo momaka
Ne mogu pričati sa mnogo momaka kao luda
Sa svima, ću pričati u mislima
Rekla sam im da me majka nije razdelila na faze
Ali ti si me protresao
Dečko, ti me
Usporavaš i zamuckujem
Kada se dodirujemo, topim se kao maslac
Videla sam te kako stojiš tamo
U VIP-u u subotu
Sada znam da si
Mislio na mene, trebala bih da budem poštena
Da ne budem tip devojke koja će samo pustiti
Bilo kog dečka blizu
On mi se sviđa, pa moram reći svome dečku
Da bi trebalo da ode
Zaboravila sam svoje ime
Zaboravila broj moga telefona
Ako me želi videti
Uopšte to ne mora ni znati
Zaboravila sam svoju adresu
Devojka u nevolji
Zaboravila sam da je moj dečko
Bio jedini koji mi je kupio ovoj grudnjak
Dobijam amneziju
Kada sam pored tebe
Bio je sa mnom nekoliko godina
Znam da je ovo istina
Nisam znala da je gotovo
Dok nisi došao na kraju
I rekao da ti jednostavno, jednostavno ne možeš
Da me zaboraviš
Ja
Ja
Ovako ja to radim
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da jelenabrus 2012-08-19
✕
Raccolte con "Amnesia"
1. | Britney Spears | Circus (2008) [Tracklist] |
Britney Spears: 3 più popolari
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Ruolo: Revisore in pensione
Contribuzione al sito:1967 traduzioni, 174 traslitterazioni, 1089 canzoni, ringraziato 11281 volte, ha soddisfatto 229 richieste ha aiutato 93 membri, ha trascritto 11 canzoni, ha aggiunto 69 modi di dire, ha spiegato 2 modi di dire, ha lasciato 737 commenti
Lingue: madrelingua: Serbo, fluente: Serbo, principiante: Inglese, Spagnolo, Turco