-
Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney • Itinerários (2003)
✕
Testi originali
3 traduzioni
Testo della canzone: Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney
É uma tela de 2,44×2,44m
em que o real imaginado
está devidamente enquadrado
Tudo seria plano
como planeado
se não houvesse o splash
a perturbação que anima
a placidez geométrica do fotograma
do freeze-frame
que esta pintura muda
quer ser
e afinal não é
Porque o real
que esta pintura pinta
e que ele quer que se sinta
é um real que se mente
nesta pintura rente
É uma pintura que por nós entra
fina e quase débil
como as magras palmeiras
postas ali para o olhar subir
um pouco
para o longe
para um céu azul que não existe
a não ser como ameaça
latente
na cruel esterilidade
dum real que não mente
O que esta pintura quer tornar patente
não interessa:
É preciso desconfiar des imagens
diz o próprio artista
e num quadro
o sentido vem de toda a parte
E acrescenta:
Amanhã o público
vai querer outra coisa
além do que eu vi
Mas o que é a arte
senão artificio da verdade?
O problema é que
os filósofos modernos
segundo ele
brincaram demais
com a máquina fotográfica
Manuela ColomboAna Hatherly: 3 più popolari
| 1. | Tisanas (80, 103, 205, 231) |
| 2. | Sobre “A Bigger Splash” de David Hockney |
| 3. | A corrida em círculos |
Raccolte con "Sobre “A Bigger ..."
| 1. | painting art and song |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Portogallo: 7 più popolari
 | Lucenzo Hip-Hop/Rap, Latino |
 | Portuguese Folk Fado, Folk, Pop-Folk |
 | Amália Rodrigues Fado |
 | Mariza Fado |
 | MARO (Portugal) Pop |
 | Dulce Pontes Classical, Fado, Folk, |
 | Quim Barreiros Comedy, Pop-Folk, |