Pubblicità

Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية ) (traduzione in Persiano)

  • Artista: Myriam Fares (ميريام فارس)
  • Canzone: Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية ) 17 traduzioni
  • Traduzioni: Francese, Greco, Indonesiano #1, #2, #3, #4, Inglese #1, #2, #3, #4, Persiano, Russo #1, #2, Spagnolo, Traslitterazione, Turco, Urdu

Ana Mesh Ananeya (انا مش انانية )

حاول تختار بيني وبينها
حاول ...حاول
احسن تضلمني وتضلمها
حاول...حاول
خلي بقلبك وحده وبس
وحده ...وحده
علشان تقدر بيها تحس
حِب وحده
اما لو احنا معاك الاتنين
انت مفيش عندك قلبين
اما لو احنا معاك الاتنين
انت مفيش عندك قلبين
علشان بيها علشان بيها وبيا تحس
 
انا مش انانيه...انانيه ...انانيه
انا عايزاك ليه لوحدي
انا مش انانيه ...انانيه...انانيه
انا ممكن اسيبكم وامشي
انا مش انانيه...انانيه ...انانيه
انا عايزاك ليه لوحدي
انا مش انانيه ...انانيه...انانيه
انا ممكن اسيبكم وامشي
قرر تبقى معاها ولا معايا
 
لا محصلش وكل ده كدب
انا من بعدك عمري مااحب
مهما تقولي ومهما تعيدي انت لوحدك جوه القلب
اوعي تقولي كلام مش صح
لا ياحياتي كلام مش صح
 
انت عايش لي وعايش بيها
عايش ...عايش
نصك ليا ونصك ليها
عايش ...عايش
كذب عليا وكذب عليها
كذبه ...كذبه
لابترضيني ولاترضيها
صعب نحس
قاسم قلبك ليه نصين ؟
عشان كدا ما احناش حاسين
قاسم قلبك ليه نصين ؟
عشان كدا ما احناش حاسين
لا انا ولا هي لا انا ولا هي هنرضى بنص
 
انا مش انانيه...انانيه ...انانيه
انا عايزاك ليه لوحدي
انا مش انانيه ...انانيه...انانيه
انا ممكن اسيبكم وامشي
انا مش انانيه...انانيه ...انانيه
انا عايزاك ليه لوحدي
انا مش انانيه ...انانيه...انانيه
انا ممكن اسيبكم وامشي
قرر تبقى معاها ولا معايا
 
Postato da sylversylver Mer, 17/12/2008 - 14:13
traduzione in PersianoPersiano
Allinea i paragrafi

من خودخواه نيستم

سعی کن بین من و اون یکی رو انتخاب کنی
سعیت رو بکن سعی کن
اینجوری ن من رو سرزنش میکنی ن اونو
سعی کن سعیت رو بکن
بذار فقط ی نفر تو قلبت باشه
یکی یک نفر
برای اینکه بتونی بهش احساسی داشته باشی
دوست داشتن ی نفر
اما اگه هر دومون رو باهم داشته باشی
خوب تو ک دو قلب نداری
برای من و برای اون احساسی داری
 
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من تو رو فقط برای خودت میخوام
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من میتونم بذارم و برم
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من تو رو فقط واسه خودت میخوام
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من میتونم شما رو باهم بذارم و برم
بین من و اون یکی رو انتخاب کردی؟
 
ن چنین چیزی اتفاق نیفتاده و همش دروغه
من بعد از تو هرگز عاشق نشدم
هرچی بگی و هرچقدر هم ک تکرارش کنی تو ب خودی خود باعث دلگرمی هستی
اما حواست باشه ب من دروغ نگی
ن عزیزم اینها همش دروغه
 
تو بخاطر من و در وجود اون زندگی میکنی
زندگی میکنی زندگی میکنی
نصف تو از آن منه نصف تو از آن اون
زندگی میکنی زندگی میکنی
دروغی برای من داری و دروغی برای اون
دروغ دروغ
ن منو راضی میکنی ن اونو
احساس کردنش سخته
قلبت رو نصف میکنی؟
چون اصن احساسی نسبت ب هیچ کدوممون نداری
قلبت رو نصف میکنی؟
چون احساسی نسبت ب من و اون نداری
ن من و ن او ن هیچ کدوممون ب نصف راضی نمیشیم
 
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من تو رو فقط برای خودت میخوام
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من میتونم بذارم و برم
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من تو رو فقط واسه خودت میخوام
من خودخواه نیستم خودخواه خودخواه
من میتونم شما رو باهم بذارم و برم
بین من و اون یکی رو انتخاب کردی؟
 
Grazie!
thanked 7 times
Postato da Davoudi2200Davoudi2200 Gio, 27/02/2020 - 08:12
Commenti fatti