-
Angels Among Us → traduzione in Slovacco
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Angels Among Us
I was walking home from school on a cold winter day.
Took a shortcut through the woods, and I lost my way.
It was getting late, and I was scared and alone.
When a precious baby boy took my hand and led me home.
Mama couldn't see him, but he was standing there.
And I knew in my heart, he was the answer to my prayers.
Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.
When life held troubled times, and had me down on my knees.
There's always been someone there to come along and comfort me.
A kind word from a stranger, to lend a helping hand.
A phone call from a friend, just to say I understand.
And ain't it kind of funny that at the dark end of the road.
Someone lights the way with just a single ray of hope.
Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.
They wear so many faces; show up in the strangest places.
To grace us with their mercy, in our time of need.
Oh I believe there are angels among us.
Sent down to us from somewhere up above.
They come to you and me in our darkest hours.
To show us how to live, to teach us how to give.
To guide us with the light of love.
To guide us with the light of love
Pubblicato da Mr Savant 2012-12-26
Ultima modifica BlackRyder 2022-12-15
Traduzione
Anjeli medzi nami
Išla som domov zo školy počas studeného zimného dňa
Vzala som to skratkou cez les, a stratila som sa
Zvečerievalo sa, a bola som vystrašená a sama
Vtom ma drahý chlapček vzal za ruku a zaviedol ma domov
Mama ho nevidela, ale on tam stál
A vo svojom srdci som vedela, že on bol odpoveďou na moje modlitby
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeli
Zoslaní dolu k nám odniekiaľ zhora
Prichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodinách
Aby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávať
Aby nás sprevádzali svetlom lásky
Keď ma život zaviedol do problémových časov, a zložil ma na kolená
Vždy tu bol niekto, kto ku mne prišiel a utešil ma
Milé slovo od cudzinca, poskytli mi pomocnú ruku
Telefónny rozhovor s priateľom, len aby mi povedali, že to chápu
A nie je to celkom zábavné že na tmavom konci cesty
Niekto rozžiari cestu len jediným lúčom nádeje
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeli
Zoslaní dolu k nám odniekiaľ zhora
Prichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodinách
Aby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávať
Aby nás sprevádzali svetlom lásky
Majú toľko veľa tvárí, ukazujú sa na tých najzvláštnejších miestach
Aby sa nad nami zľutovali svojou milosťou, v našich časoch potreby
Oh, ja verím, že medzi nami sú anjeli
Zoslaní dolu k nám odniekiaľ zhora
Prichádzajú k tebe aj ku mne v tých najtmavších hodinách
Aby nám ukázali, ako žiť, aby nás naučili, ako dávať
Aby nás sprevádzali svetlom lásky
Aby nás sprevádzali svetlom lásky
✕
Raccolte con "Angels Among Us"
1. | Demi Lovato Standalone Singles, Covers and More [Tracklist] |
Demi Lovato: 3 più popolari
1. | Heart Attack |
2. | Cool for the Summer |
3. | Stone Cold |
Idioms from "Angels Among Us"
1. | A ray of hope |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Monika
Master ☆Ranger☆
Contribuzione al sito:688 traduzioni, 349 canzoni, ringraziato 1341 volte, ha soddisfatto 210 richieste ha aiutato 63 membri, ha trascritto 9 canzoni, ha aggiunto 15 modi di dire, ha spiegato 7 modi di dire, ha lasciato 365 commenti
Lingue: madrelingua: Slovacco, fluente: Ceco, Inglese, Finlandese, Tedesco, principiante: Svedese