Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Father John Misty

    The Angry River → traduzione in Serbo

  • 8 traduzioni
    Croato
    +7 altro
    , Persiano, Russo #1, #2, #3, Serbo, Turco #1, #2
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

The Angry River

The emptiness that we confess
in the dimmest hour of day
in automatown they make a sound
like the low sad moan of prey
 
the bitter taste the hidden face
of the lost forgotten child
the darkest need the slowest speed
the debt unreconciled
 
these photographs mean nothing
to the poison that they take
before a moment’s glory
the light begins to fade
 
the awful cost of all we lost
as we looked the other way
we’ve paid the price of this cruel device
till we’ve nothing left to pay
 
the river goes where the current flows
the light we must destroy
events conspire to set afire
the methods we employ
 
these dead men walk on water
cold blood runs through their veins
the angry river rises
as we step into the rain
 
these photographs mean nothing
to the poison that they take
the angry river rises
as we step into the rain
 
Traduzione

Бесна река

Празнина коју признајемо
У најмрачнијем делу дана
У Отоматауну тужно јецају
тужно, као што јеца плен
 
Горак укус због погнуте главе
Изгубљеног и заборављеног дјетета
Најмрачнија потреба за најмањом брзином
Дуг неизмирен
 
Ове фотографије не значе ништа
отрову који узимају
Пре тренутка славе
Свјетлост почиње да бједи
 
Грозна цена свега што смо изгубили
Док смо изгледали другачије
Плаћали смо цену окрутном уређају
Док није остало ништа више да се плати
 
Река тече где је струја носи
Светлост коју морамо уништити
Догаћаји кују план да подметну пожар
Методе које унајмљујемо
 
Ови мртви шетају ријеком
Хладна крв им тече венама
Бесна река се уздиже
Као кад корачамо по киши
 
Ове фотографије не значе ништа
отрову који узимају
Бесна река се уздиже
Као кад корачамо по киши
 
Per favore aiutaci a tradurre “The Angry River”
Father John Misty: 3 più popolari
Commenti